Home / Música / Ray Charles – Hard Times (No one knows better than I)

Ray Charles – Hard Times (No one knows better than I)

Ray Charles, ese portento que cambio el transcurso de la música. Una de esas personas que con escuchar su voz te hacía entrar en un cúmulo de sentimientos difíciles de explicar.

Desde EIngleses le queremos dar un pequeño homenaje, traduciendo una de las canciones que un servidor más aprecia de su dilatada carrera musical. So long Ray Charles, que tus gafas de sol y tu sonrisa te acompañen durante toda la eternidad.

Hard Times (No one knows better than I) – Tiempos difíciles (Nadie los conoce mejor que yo)

My mother told me
Before she passed away(ella pasara a mejor vida)
Said son when I’m gone
Don’t forget to pray(no olvides rezar)
‘Cause there’ll be hard times
Lord those hard times
Who knows better than I?

Well I soon found out(encontré)
Just what she meant
When I had to pawn my clothes(tuve que empeñar mi ropa)
Just to pay the rent(pagar el alquiler)
Talkin’ ‘about hard times
Hard times
Who knows a woman better than I?

I had a woman lord
Who was always around
But when I lost my money
She put me down(ella me humilló/ridiculizó)
Talkin’ ‘bout hard times
You know those Hard times
Yeah, lord, who knows better than I?

Yeah, lord, Yeah, one of these days
There’ll be no more sorrow(no habrán más penas)
When I pass away
And no more hard times
I said no more Hard times
Yeah, lord, who knows better than I
Yeah, yeah, who knows better than I?

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR