Home / General / Cold War Kids – Miracle Mile

Cold War Kids – Miracle Mile

Cold+War+Kids+vote+up9

Los descubrí hace un tiempo con la canción Out of the Wilderness, y ahora que acaban de publicar un nuevo disco. los miembros de los Niños de la Guerra Fría (nombre traducido al español) han caído de nuevo en mis agarras de melómano desenfrenado que tengo. Su primer single se llama Miracle Mile, y cada vez que lo escucho me llena de energía y alguna que otra emoción positiva.

Si queréis saber un poco más sobre el grupo, en la Wikipedia tenéis mucha más información.

 

Os dejo con la canción y debajo la letra de la canción, y parte de ella traducida. ¡Espero que os guste!

Letra: Cold War Kids – Miracle Mile

I was supposed/suponía to do great things
I know the road/camino was long
But I wasn’t raised to shoot for fame/Pero no fui educado para saltar a la fama
I have the safety on/Tengo el seguro puesto

I cut my ties/ataduras, I sold my rings/anillos
I wanted none/nada of this
If you start from scratch/empezar desde el principio you have to sing
Just for the fun of it

I’d be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air/Sal a respirar, sal a respirar
A miracle mile, where does it lead to?/Una milla milagrosa, ¿hacía dónde conduce?
Come up for air, come up for air

I feel the air upon/sobre my face
Forget the mess/desastre I’m in
Hold me again, don’t count mistakes/errores
I lost track of them/Les perdí la pista

I’d be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air
A miracle mile, where does it lead to
Come up for air, come up for air

I was in the mud/barro, I was in the dirt/mugre
Went underground and I found what I was worth/Fui bajo tierra y encontré lo que (yo) valía
All alone and I know I can´t stay/Completamente solo y sé que no puedo estar/quedarme
So I’m walking up and down the streets to stay awake/Así que camino hacía arriba y abajo por las calles para permanecer despierto

Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up

Get outside, get all around the world/Sal afuera, ve a todos los sitios alrededor del mundo
You’ll learn to love what you get in return/Aprenderás a amar lo que consigues a cambio
It may be problem and it may be peace of mind/(Eso) puede ser un problema y (eso) puede ser tranquilidad
Put your head in countdown and breathe/Haz una cuenta atrás en tu cabeza y respira
One breath at a time/Un respiro a la vez

Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up
Come up for air, come up for air, come up

I’d be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air
A miracle mile, where does it lead to
Come up for air, come up for air

I’d be alright, if I could just see you
A miracle mile, where does it lead to

Deja un comentario

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR