Home / General / Weird Things Customers Say in Bookstores

Weird Things Customers Say in Bookstores

Weird Things Customers Say in Bookstores-1

Acabo de terminar la novela titulada “Weird Things Customers Say in Bookstores”, de la escritora Jen Campbell cuya traducción al castellano sería “Cosas raras que los clientes dicen en una librería” y tengo que decir que me ha gustado mucho. Esa mezcla entre comedia y realidad hace que todavía sea más cómico. Seguramente a los que estéis de cara al público os pasarán cosas “raras” o más bien tendréis situaciones que no son muy normales con gente a la que tenéis que tratar de un modo u otro.

Os recomiendo su lectura, en un par de días se lee cómodamente y el nivel de inglés utilizado en el libro no es difícil salvo en contadas ocasiones (son conversaciones que suceden), por lo que si tenéis la oportunidad de haceros con una copia para poder leerla, no lo dudéis.

A continuación, os dejo con algunos fragmentos de la novela (todos los que aparecen en la novela son verídicos).

  • – Customer: You know how they say that if you gave a thousand monkeys typewriters, then they´d eventually churn out really good writing?
    – Bookseller: … yes.
    – Customer: Well, do you have any books by those monkeys?
  • – Customer: Will you be open so I can buy they new Harry Potter book?
    – Bookseller: Yep, we´re having a midnight opening.
    – Customer: Great. What time?
  • – Customer: Hi, my daughter is going to come by on her way own from school to buy a book. But she seems to buy books with sex in them and she´s only twelve, so can I ask you to keep an eye out for her and make sure she doesn´t buy anything inappropiate for her age? I can give you a list of authors she´s allowed to buy.
    – Bookseller: Will all due respect, would it not be easier for you to come in with your daughter?
    – Customer: Certainly not, She´s a grown girl, she can do it for herself.
  • – Customer: Do you have any old copies of Dickens?
    – Bookseller: We´ve got a copy of David Copperfield from 1850 for £100.
    – Customer: Why it is so expensive if it´s that old?
  • – Customer: Do you have a copy of 1986?
    – Bookseller: 1986?
    – Customer: Yeah, Orwell.-
    Bookseller: No, I´m sure it´s 1986; I always remember it because it´s the year I was born.
    – Customer: …

Si queréis saber más sobre la novela, hay una segunda parte llamada “More Weird Things Customers Say in Bookshops”, y también podéis ver más situaciones cómicas de la novela, aquí, aquí y en la página oficial de la autora.

Espero que os guste.

weirdthings

Check Also

Las series de televisión y el inglés

Con el auge que se está viviendo con las plataformas audiovisuales de streaming que por …

Recomendaciones veraniegas

El mes de Agosto se caracteriza básicamente porque todo aquel que tiene la fortuna de …

Deja un comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.