Última actualización: 15 de noviembre de 2026

For vs Since: ¿Cómo usarlos correctamente?
La diferencia entre estas dos palabras puede confundirse fácilmente. En español, for suele significar «durante» o «por», y since significa «desde».
Conceptos Fundamentales
- For + Period: Duración de tiempo (5 min, 2 semanas, 6 años). Indica duración «desde el principio al final».
- Since + Punto: Momento preciso (9 o’clock, Monday). Indica «desde un punto en el pasado hasta ahora».
Ejemplos comparativos
- for 20 minutes
- for three days
- for 6 months
- for 4 years
- for 2 centuries
- for a long time
- for ever
- since 9am
- since Monday
- since January
- since 1997
- since 1500
- since I left school
- since the beginning of time
Uso de For en profundidad
Se puede utilizar con todos los tiempos verbales. Mira estos casos:
No usamos “for” con «all day» o «all the time». Correcto: I was there all day.
Uso de Since en profundidad
Normalmente se limita a los tiempos perfectos:
Estructura especial: It is [period] since
«It was a year since I had seen her.»
«How long is it since you got married?»
¿Sabías que tienen otros significados?
No siempre se refieren al tiempo. Aquí tienes ejemplos de uso cotidiano:
FOR (Propósito/Destino)
This is for you. (Para ti)
Is this the train for London? (Hacia)
SINCE (Causa/Motivo)
Since you ask, I’ll say yes. (Ya que/Puesto que)
Since he didn’t study, he failed. (Como no estudió…)