Última actualización: 7 de julio de 2026
¿Too Many o Too Much?
Saber diferenciar entre estos dos términos (que significan «demasiado») es clave para dejar de cometer errores comunes en inglés. Aprende la regla de oro aquí.
Too Many
Sustantivos CONTABLES
Para cosas que puedes contar individualmente: mesas, ordenadores, canciones o perros.
- “London is very crowded, there is too many people.”
- “Rome has too many tourists visiting each year.”
- “Windows 8 has too many problems.”
- “I have too many things to do!”
Too Much
Sustantivos INCONTABLES
Para conceptos que no se cuentan por unidad: arroz, agua, tiempo, dinero o comida.
- “Some people have too much money and too much time.”
- “I drank too much last night.”
- “You know too much / I like you too much.”
- “His mother has suffered too much.”
¿Por qué cometemos este error?
El error que se suele cometer es no saber distinguir bien entre un sustantivo contable o incontable. En español, simplemente decimos «mucho» o «demasiado» para todo, pero en inglés la gramática nos obliga a decidir.
Clave Contables (Many)
Suelen tener forma plural (acabada en ‘s’ generalmente).
- • One desk, two desks
- • One dog, two dogs
Clave Incontables (Much)
Son sustancias, conceptos abstractos o masas que no se dividen fácilmente.
- • Water (No decimos «una agua», «dos aguas»)
- • Luck (Suerte), Love (Amor)
Pro-Tip de Aprendizaje
«No te apresures. Como has visto, no es tan difícil. Ante la duda, es mejor perder unos segundos para asegurarse de si la palabra se puede contar o no. ¡Ese pequeño esfuerzo marcará la diferencia en tu fluidez!»