Última actualización: 7 de julio de 2026
El Arte de Dar y Recibir
Consejos en Inglés
¿Alguna vez te has preguntado cómo expresar consejos, sugerencias o recomendaciones en inglés de manera efectiva? ¡Estás en el lugar correcto! En este post, exploraremos todo sobre el arte de dar y recibir consejos en inglés. Desde las estructuras gramaticales básicas hasta las expresiones idiomáticas más comunes, te sumergirás en el mundo del «advice».
La regla de oro: Advice es incontable
¡Error común que debes evitar! Nunca digas «an advice» o «advices».
En inglés, advice es un sustantivo incontable. Para decir «un consejo», debemos usar la estructura «a piece of advice».
Collocations con «advice»
Las collocations son combinaciones de palabras que los nativos usan por costumbre. Aquí tienes las más importantes:
give advice
Dar un consejo.
get advice
Recibir un consejo.
take someone’s advice
Hacer caso a un consejo.
follow someone’s advice
Seguir las instrucciones recibidas.
Ejemplos con «piece of advice»
- «Can I give you a piece of advice?»
- «That was a really useful piece of advice.»
«A word of advice»
Esta expresión es perfecta para introducir una recomendación de forma natural:
«A word of advice – do take some lunch with you as the food stalls there are extremely expensive.»
Sinónimos de «advice»
Para enriquecer tu vocabulario, puedes usar estas alternativas según el contexto:
Especialmente para asuntos prácticos.
«Do you have any tips for cooking tofu?»
Una pequeña pista o consejo útil.
«The book is full of handy hints for new parents.»
Información o consejo de ayuda para mejorar.
«Isabel might be able to give you a few pointers on how to improve your game.»
Consejo sobre qué elegir.
«Can you give me a recommendation for a place to stay?»
Un consejo ingenioso que suele ofrecer una solución.
«Save time and money with these clever food hacks.»
Expresiones idiomáticas útiles
A word to the wise
Para advertir a alguien discretamente.
«A word to the wise – she’s still quite upset about Nick, so it might be better not to mention him.»
Give someone a steer (UK English)
Dar una orientación o guía inicial.
«Ethan might be able to give you a steer on the best way to tackle that.»
Pick someone’s brains
Pedir consejo o ideas a alguien que sabe mucho del tema.
«I need to pick your brains (UK) / pick your brain (US) about which printer to buy.»
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre advice y advise? ?
Advice es el sustantivo (consejo) y advise es el verbo (aconsejar). Recuerda: «I advise you to take my advice.»
¿Cómo se dice ‘consejos’ en plural? ?
Al ser incontable, no se dice ‘advices’. Debes decir ‘some advice’ o ‘pieces of advice’.