Última actualización: 7 de julio de 2026
Frases Exclamativas en Inglés: Guía Completa de Estructuras con «How» y «What»
Las exclamaciones son frases esenciales que usamos para expresar emociones fuertes, sorpresa, alegría o admiración. Aprende hoy a estructurarlas de manera perfecta con explicaciones paso a paso, ejemplos cotidianos y nuestro test interactivo de autoevaluación.
¿Para qué sirven las frases exclamativas?
En español, solemos cambiar el tono de voz o simplemente añadir los signos de exclamación (¡!). En inglés, el orden de las palabras cambia radicalmente y se requiere el uso estratégico de dos conectores estrella: «How» o «What» . Saber cuándo y cómo aplicarlos marcará la diferencia entre hablar de forma robótica o sonar 100% natural.
1. Las exclamaciones usando «HOW»
Por regla general, empleamos «How» cuando queremos magnificar o poner el foco en una cualidad, un adverbio, o el curso de una acción , en lugar de en un sustantivo.
ESTRUCTURA A
Enfoque: Cualidad Directa
HOW + ADJECTIVE
Ejemplo: «How beautiful!»
Explicación: Usamos «HOW» seguido de un adjetivo para expresar admiración o sorpresa por algo. En este caso, estamos diciendo que algo es bonito directamente, sin mencionar qué objeto o sujeto específico es.
ESTRUCTURA B
Enfoque: Cualidad + Estado
HOW + ADJ./ADV. + SUBJECT + VERB
Ejemplo: «How cold it is!»
Explicación: Usamos «HOW» seguido de un adjetivo o adverbio para describir una cualidad o estado. En este caso, estamos hablando del frío como una característica y luego mencionamos el sujeto («it», que hace referencia al clima) y el verbo («is») para expresar la situación actual de forma completa.
ESTRUCTURA C
Enfoque: Asombro por Acciones
HOW + SUBJECT + VERB
Ejemplo: «How you have grown!»
Explicación: Usamos «HOW» seguido del sujeto y el verbo para expresar asombro o sorpresa por un cambio o desarrollo en alguien. En este caso, estamos hablando de lo mucho que alguien ha crecido a lo largo del tiempo.
2. Las exclamaciones usando «WHAT»
A diferencia del caso anterior, recurrimos a «What» siempre que en nuestra oración exclamativa figure un sustantivo principal sobre el cual recae nuestra emoción.
ESTRUCTURA D
Enfoque: Sustantivos Singulares Contables
WHAT A/AN (+ ADJ.) + SINGULAR COUNTABLE NOUN
Ejemplo: «What a wonderful day!»
Explicación: Usamos «WHAT A/AN» seguido de un adjetivo y un sustantivo singular que se puede contar para expresar admiración o sorpresa por algo en particular. En este caso, estamos hablando de lo maravilloso que es el día de manera singular.
ESTRUCTURA E
Enfoque: Sustantivos Plurales o Incontables
WHAT (+ ADJ) + UNCOUNTABLE/PLURAL NOUN
Ejemplo: «What big eyes!»
Explicación: Usamos «WHAT» seguido de un adjetivo y un sustantivo en plural o un sustantivo incontable para expresar sorpresa o admiración por alguna característica. En este caso, estamos hablando de lo grandes que son los ojos de alguien, los cuales están en forma plural (no se añade «a» ni «an»).
Tabla Resumen: «How» vs «What» de un solo vistazo
Tipo de Palabra Destacada
Partícula Correcta
Ejemplo de Uso
Adjetivo Solo
HOW «How smart!» (¡Qué inteligente!)
Sustantivo Singular (Contable)
WHAT A / AN «What a fast car!» (¡Qué coche tan veloz!)
Sustantivo Plural / Incontable
WHAT «What expensive shoes!» (¡Qué zapatos tan caros!)
¡Pon a prueba lo aprendido en 30 segundos!
Completa las siguientes frases exclamativas seleccionando la respuesta correcta. ¡Aprender jugando es mucho más efectivo para asimilar la gramática!
1. ________ kind you are! (¡Qué amable eres!)
How
What a
What
2. ________ beautiful painting! (¡Qué pintura más hermosa! – Singular Contable)
How
What a
What
3. ________ messy rooms! (¡Qué habitaciones tan desordenadas! – Plural)
How
What a
What
