Última actualización: 7 de septiembre de 2026
Tipos de Coche en Inglés: Guía definitiva de carrocerías y estilos de conducción
Descubrir cómo se denominan las diferentes carrocerías de coche en inglés es fundamental tanto para tus viajes internacionales como para tus lecturas técnicas. Explora nuestra guía interactiva ilustrada con explicaciones detalladas y ejemplos de uso real.
? El Garaje Interactivo de Carrocerías
En inglés, la forma del chasis determina la categoría del vehículo. Haz clic en los botones de silueta para ver la representación gráfica del tipo de coche, sus características estructurales principales y su equivalente inmediato en español.
Sedan – berlina
Un coche de tres volúmenes bien diferenciados (compartimento del motor, habitáculo de pasajeros y maletero separado) con 4 puertas.
? Glosario y Buscador de Carrocerías
Explora y filtra las definiciones exactas y ejemplos contextuales de todos los tipos de coche:
No se encontraron estilos de coche que coincidan con tu criterio.
Idioms y modismos de conducción en inglés
El mundo automotor ha impregnado la cultura anglosajona dando origen a múltiples modismos comunes que puedes utilizar para lucir más natural en el inglés oral y escrito:
-
In the driver’s seat: Estar en control de una situación (al volante de las decisiones).
Ej: «With our new manager, we are finally in the driver’s seat.» -
To hit the road: Ponerse en camino o iniciar un viaje en carretera.
Ej: «Pack your bags, we are hitting the road tomorrow morning!» -
A backseat driver: Alguien que da consejos no solicitados sobre cómo hacer las cosas (copiloto pesado).
Ej: «Stop telling me how to write this report, don’t be a backseat driver!»
? Test de Vocabulario: ¿Reconoces la Carrocería?
Completa las siguientes situaciones escogiendo la opción de carrocería más adecuada:
1. Queremos un coche deportivo, ultraligero, de capota plegable y que solo tenga 2 asientos. ¿Cuál elegimos?
2. Para una familia grande que requiere de 7 a 9 plazas cómodas, los británicos suelen decantarse por un: