Última actualización: 7 de julio de 2026
¿During o While? Diferencias y Usos
«Un error muy común de los hispanohablantes a la hora de aprender inglés es el de confundir las palabras «during» y «while» (ambas pueden ser traducidas por «durante») a la hora de componer una frase. Para que se pueda aclarar un poco mejor cuando hay que usar una u otra palabra, he creado la siguiente infografía que puede que os resulte útil:»
DURING
+ SUSTANTIVO (Noun)
Indica cuándo ocurre algo dentro de un periodo de tiempo determinado.
Estructura:
During + The Film / The Flight
WHILE
+ SUJETO + VERBO
Indica una acción que ocurre mientras otra está en progreso.
Estructura:
While + I was sleeping
Resumen Comparativo para no olvidar
| Palabra | Seguida de… | Ejemplo Correcto |
|---|---|---|
| During | Noun (Sustantivo) | …during the movie. |
| While | Subject + Verb | …while I was watching. |
? Truco experto:
Si puedes sustituir la palabra por «mientras» y la frase sigue teniendo sentido gramatical en español con un verbo (ej. mientras comía), usa While. Si necesitas decir «durante» seguido de un nombre (ej. durante el examen), usa During.
