Última actualización: 20 de enero de 2026
Borrow vs Lend
Aunque prácticamente estas dos palabras (o verbos) son muy parecidas y fáciles de distinguir, de vez en cuando nuestro cerebro se va a otra parte y podemos confundir su significado. ¡Vamos a solucionarlo hoy mismo!
To Borrow
«Tomar prestado»
Se usa cuando tú recibes algo de otra persona con la intención de devolverlo.
Ejemplo 1:
«Could I borrow this tablet for a week, please?»
Ejemplo 2:
«May I borrow 50 euros from you?»
To Lend
«Prestar algo a alguien»
Se usa cuando tú das algo a otra persona por un tiempo limitado.
Ejemplo 1:
«I will lend you this USB stick for a week.»
Ejemplo 2:
«Could you lend me your car to go to the beach?»
La Regla de la Dirección ??
-
B
Borrow = IN (Hacia adentro)
El objeto viene hacia ti. Tú eres el receptor.
-
L
Lend = OUT (Hacia afuera)
El objeto sale de tus manos. Tú eres el proveedor.
// Visualización de flujo