Última actualización: 23 de enero de 2026
Cómo usar Wrestle With correctamente
Aprende a expresar la lucha contra problemas complejos o decisiones difíciles en inglés profesional.
Definición y Matices
Tras un tiempo sin dedicarle tiempo a los phrasal verbs, hoy volvemos con uno que puede que más de uno haya leído o escuchado en los últimos días debido al contexto global.
Se trata de «wrestle with». Aunque literalmente proviene de la lucha libre (*wrestling*), en contextos cotidianos y profesionales significa «luchar con» o «lidiar con» problemas abstractos.
Ejemplos Prácticos en Contexto
«Don’t ever wrestle with a pig; you’ll both get dirty, but the pig will enjoy it.»
Traducción: Nunca luches con un cerdo; ambos os ensuciaréis, pero el cerdo lo disfrutará.
«We’re wrestling with a pretty catastrophic budget shortfall.»
Traducción: Estamos lidiando con un déficit presupuestario bastante catastrófico.
«U.S. businesses wrestle with liability issues surrounding reopening amid the coronavirus pandemic.»
Traducción: Las empresas estadounidenses lidian con problemas de responsabilidad legal relacionados con la reapertura en medio de la pandemia de coronavirus.