Adjetivos: -ed vs -ing

¿Cómo te sientes vs Cómo es algo?

Persona (-ed)

Causa (-ing)

La clave de la diferencia

Muchos estudiantes de inglés confunden los adjetivos que terminan en -ed e -ing. La regla es sencilla: uno describe la emoción interna y el otro la característica externa que la provoca.

Sentimientos

Adjetivos con -ed

Expresan cómo se siente la persona con respecto a algo. Es una descripción del estado emocional.

She was terrified as Dracula approached her. Se aterrorizó cuando Drácula se acercó a ella.

I am bored because the movie is too long. Estoy aburrido porque la película es demasiado larga.

Descripciones

Adjetivos con -ing

Se utilizan para describir a la persona, cosa o situación que produce el sentimiento. Es la causa.

There’s a surprising article in today’s newspaper. Hay un artículo sorprendente en el periódico de hoy (me hizo sentir sorprendido).

This work is very tiring. Este trabajo es muy cansado / agotador.

Los más comunes

Amused / Amusing

Annoyed / Annoying

Disappointed / Disappointing

Bored / Boring

Relaxed / Relaxing

Surprised / Surprising

Tired / Tiring

Depressed / Depressing

Embarrassed / Embarrassing

Interested / Interesting

Amazed / Amazing

Excited / Exciting

Disgusted / Disgusting

Satisfied / Satisfying

Y cómo siempre, una pequeña infografía del tema: