Hoy vamos a ver varias “collocations” que se utilizan con made. O más bien, las cuatro más populares:
Made of + material
En español viene a significar hecho de + un material (plástico, metal, etc…)
Ejemplos:
That keyboard is made of plastic.
She wears a beautiful necklace made of silver.
Made with + (ingredient)
La equivalencia en español es la de hecho con + ingrediente (cebolla, arroz, etc…)
Ejemplos:
The dish is made with onion.
Is sushi always made with raw fish or do the Japanese use cooked fish too?
Made by + (method)
En español significa hecho a + un método (a mano, a máquina, etc…)
Ejemplos:
The wallets were made by hand.
This beautiful cap was made by machines.
Made in + (location)
Su significado en español es el de hecho en + localización (una ciudad, país, etc…)
Ejemplos:
The cars are made in South Korea.
The interview was made in Budapest with two famous artists.
Son colocaciones fáciles de aprender, tal vez la complicada sea made by ya que también puede significar hecho por.
De cualquier manera, a continuación podéis ver la infografía:
