Última actualización: 20 de enero de 2026
Todo sobre el verbo SAVE
Aunque ya exploramos algunas expresiones brevemente, es hora de profundizar en este verbo versátil que puede significar ahorrar, guardar o salvar. Un buen uso de «Save» te ahorrará tiempo (save you time) y esfuerzo.
Ahorro de Recursos (Economics & Energy)
Save money
Ahorrar dinero
«I need to save money to travel more.»
Save electricity
Ahorrar electricidad
«Turn off the lights, so we can save electricity.»
Save energy
Ahorrar energía
«What is the best way to save energy?»
Salvar y Proteger (Life & Efforts)
-
Save someone’s life Crucial
«Wearing a helmet can save your life.»
-
Save lives General
«The lifeguard saved a few lives yesterday.»
-
Save your strength Health
«Take care and save your strength for the marathon.»
-
Save yourself the trouble Advice
«You should say nothing and save yourself the trouble.»
Optimización y Organización
Save Space & Time
Optimizar recursos físicos o temporales.
- «She saved some space by changing the bed.»
- «If we go by bus, we will save some time.»
Digital & Physical Objects
Guardar archivos o pertenencias.
- «You can save the file as a .pdf.»
- «It is a tradition to save something from your grandparents.»
Cortesía Social: «Save a seat»
En contextos sociales, «Save» es la forma más común de pedir que alguien te reserve un sitio.
«Can you save me a seat on the bus?»
Ejemplo de uso común
Diferencias rápidas
Save
Ahorrar algo que se agota (dinero, tiempo) o rescatar algo de un peligro.
Keep
Mantener algo en tu posesión o continuar una acción.
Store
Almacenar objetos en un lugar específico por largo tiempo.