Diferencias entre “Too Many” y “Too Much”

Saber diferenciar entre “too many” y “too much” (en ambos casos significa demasiado) es uno de los errores más comunes entre los estudiantes que empiezan a aprender inglés.

A continuación expilcaré cuales son sus diferencias y que hacer para no caer en este tipo de error tan común entre los hispanohablantes.

Too Many

Too many, se utiliza para los sustantivos contables. Como pueden ser por ejemplo; mesa/s, ordenador/es, canción/es o perro/s

Algunos ejemplos:

– London is very crowded, there is too many people.

– Rome in summer has too many tourists that visit each year the city.

– In my opinion, Windows 8 has too many problems. I prefer Linux.

– Today it´s a busy day, I have too many things to do!

Too Much

En cambio, too much se usa para los sustantivos incontables. Algunos ejemplos de palabras incontables son arroz, agua o comida.

Veamos algunos ejemplos:

– Some people have too much money and too much time.

– According to him. I drank too much last night.

– You know too much / I like you too much / You ask too much / You do too much.

– George Bird says his mother has suffered too much, too long.

– You didn´t have to worry too much about food. I´ll pay everything you eat.

Como véis, no es tan difícil, tal vez el error que se suele cometer es de no saber distinguir bien entre contable o incontable. Ante eso, es mejor perder unos segundos para asegurarse bien.

Si queréis saber más sobre “too many” y “too much”, os pongo unos cuantos enlaces para practicar y profundizar sobre el tema:

– Inglés Naturalmente

– Selva Inglés

– Ejercicios para distinguir entre “too much” y “too many”.