Última actualización: 11 de noviembre de 2026
«With Who» vs. «With Whom» en Inglés: Diferencias Gramaticales, Usos y Ejemplos Explicados
«With who» y «with whom» son frases que se usan en inglés para hacer referencia a la persona con la que se realiza una acción, pero hay diferencias gramaticales importantes entre ambas. En este post de Eingleses analizamos las reglas que rigen a los pronombres subjetivos y objetivos, por qué una de ellas es el estándar formal indiscutible y cómo dominar su uso tanto en exámenes oficiales como en el día a día.
Departamento Gramatical de Eingleses
Optimizado para preparación Cambridge B1–C2, y redacción formal.
¿Cuál es la forma correcta: «with who» o «with whom»?
«With whom» es la forma correcta y formal en inglés estándar. La regla gramatical estipula que las preposiciones (como with, to, for, from, about) deben ir seguidas forzosamente del pronombre en caso objetivo: whom. Por el contrario, «with who» es considerado incorrecto en la gramática estándar porque who es un pronombre subjetivo (reservado para actuar como sujeto). Aunque en el habla coloquial informal se escucha «with who», en la escritura formal, laboral y académica siempre debe emplearse «with whom» (o la alternativa natural con preposición al final: «Who are you going with?»).
Análisis Gramatical: «With Whom» frente a «With Who»
Comprende la justificación sintáctica de cada estructura y revisa los ejemplos originales contrastados.
«With Whom»
«With whom» es la forma correcta y formal en inglés. «Whom» es el pronombre objetivo usado después de una preposición (en este caso, «with»). La regla gramatical aquí es que «whom» se utiliza cuando se refiere al objeto de un verbo o de una preposición.
Como la persona no ejecuta la acción de la oración, sino que recibe o comparte la acción indirectamente a través del nexo preposicional with, la concordancia exige estrictamente el caso objeto.
1. With whom are you going to the party? (¿Con quién vas a la fiesta?)
2. With whom did you discuss the project? (¿Con quién discutiste el proyecto?)
«With Who»
«With who» es una forma menos formal y, de hecho, considerada incorrecta en inglés gramatical estándar. «Who» es el pronombre subjetivo que se utiliza para referirse al sujeto de una oración (quien realiza la acción activa).
Sin embargo, en la conversación informal y en algunos dialectos de inglés, es posible escuchar «with who» debido a que muchas personas no siguen estrictamente las reglas gramaticales en el habla cotidiana.
1. With who are you going to the party?
2. With who did you discuss the project?
Resumen de Uso Esencial de Eingleses
- «With whom» es la forma correcta y formal.
- «With who» es incorrecto en inglés formal, pero puede aparecer en el habla informal.
- Es importante usar «whom» correctamente en contextos formales, escritos y profesionales para mantener la corrección gramatical.
El Truco Infalible: La Prueba de «He» frente a «Him»
Si alguna vez dudas entre who y whom en una oración, aplica este método rápido de los profesores nativos de Eingleses: formula la respuesta mental sustituyendo la duda por he (sujeto) o por him (objeto).
Si la respuesta pide «HE» → Usa «WHO»
Tanto who como he terminan en vocal y actúan como sujeto de la acción activa.
Pregunta: «[Who/Whom] made the birthday cake?»
Respuesta: «He made it» (nunca dirías «Him made it»).
→ Por tanto, lo correcto es: Who made the cake?
Si la respuesta pide «HIM» → Usa «WHOM»
Observa la letra M final: hiM coincide con whoM. Ambos son pronombres objeto.
Pregunta: «With [who/whom] did you discuss the project?»
Respuesta: «I discussed it with him» (nunca «with he»).
→ Como dices with him, lo correcto es: With whom did you discuss it?
¿Cómo hablan los nativos en el día a día? (Preposition Stranding)
Muchos angloparlantes sienten que «With whom are you going?» suena demasiado solemne o anticuado para invitar a un amigo al cine. Por ello, en el inglés conversacional moderno es universalmente aceptado enviar la preposición al final: «Who are you going to the party with?». En cambio, cuando la preposición se sitúa al principio de la oración, el uso de whom sigue siendo obligatorio en todo registro cuidado.
Tabla Comparativa: Registro, Corrección y Ámbitos de Uso
Conoce qué fórmula emplear según el tipo de texto, situación social y exigencia académica.
| Estructura | Estatus Gramatical | Ámbito Recomendado |
|---|---|---|
| With whom… Preposición + pronombre objetivo | ? 100 % Correcto & Formal | Ensayos universitarios, cartas de presentación, correos corporativos y exámenes Cambridge (B2, C1, C2) e IELTS. |
| Who… with? Preposición al final (Stranding) | ? Coloquial Natural Aceptado | Conversaciones habladas, mensajes instantáneos (WhatsApp), series de televisión y charlas distendidas con amigos. |
| With who… Preposición + pronombre sujeto | ? Incorrecto en Norma Culta | Oído en el habla descuidada de algunos hablantes nativos, pero rechazado por editores, empresas y evaluadores de exámenes. |
| To whom it may concern Fórmula fija por excelencia | ? Expresión Fija Obligatoria | Encabezado canónico para cartas formales y cartas de recomendación cuando se desconoce el destinatario («A quien corresponda»). |
Ponte a Prueba: Test de «Who» frente a «Whom»
Selecciona la opción gramaticalmente correcta y formal para cada una de las siguientes oraciones:
1. In a formal job interview, the recruiter asked: «__________ did you collaborate on the international marketing campaign?»
2. «The committee chose the architect __________ submitted the most sustainable green design.» (Sujeto de la acción ‘submitted’)
3. «She is the candidate about __________ we have received stellar references from previous employers.» (Tras la preposición ‘about’)
Preguntas Frecuentes sobre «Who» y «Whom» (FAQ)
¿Está desapareciendo la palabra ‘whom’ del idioma inglés?
En la conversación hablada informal del día a día, ciertamente su uso ha decaído en favor de who con preposición al final («Who did you speak with?»). No obstante, en la lengua escrita culta, documentos legales, periodismo de calidad y exámenes oficiales como Cambridge (First, Advanced, Proficiency) o TOEFL/IELTS, whom sigue estando 100 % vivo y vigente tras preposiciones. Omitirlo en esos entornos se penaliza como falta de precisión gramatical.
¿Qué otras preposiciones exigen ‘whom’ además de ‘with’?
Cualquier preposición inglesa que preceda de forma directa al pronombre relativo o interrogativo exige whom: to whom (a quien), for whom (para quien), about whom (sobre quien), from whom (de quien), by whom (por quien) o against whom (contra quien). Ejemplo: «The person to whom I spoke was very helpful».
¿Es correcto empezar una pregunta con ‘Whom did you see?’?
Gramaticalmente es impecable porque la persona vista es el objeto del verbo see (respondes «I saw him»). Sin embargo, en el habla moderna sin preposición previa, casi todos los hablantes nativos dirán «Who did you see?». Reservar whom para cuando va precedido de preposición («With whom did you go?») es el equilibrio perfecto entre rigor y naturalidad.