Hoy vamos a ver otra de esas diferencias entre palabras que prácticamente significan lo msimo. El caso que se nos presenta, “perhaps” y “maybe”, ambos significan “tal vez”, quizas, o “a lo mejor”, pero dependiendo del contexto y del momento, se usa uno u otro.
Perhaps
Se utiliza cuando dices que algo podría ocurrir.
Ejemplos:
- Perhaps I’ll go to the gym after work.
- Perhaps she went to the cinema.
Maybe
Se utiliza para mostrar que algo es posible o puede ser cierto.
Ejemplos:
- Maybe she went to the cinema.
- It could take a month, or maybe more, to complete the course.
Como podéis comprobar, prácticamente tiene el mismo signifcado, pero en teoría, tienen esa pequeña matiz que he explicado que hace que se diferencie (por poco, eso sí) uno del otro. Puede ser confuso al principio, pero como en todo, a base de práctica, automáticamente podrás diferenciarlos.
Y como os tengo acostumbrados, una pequeña infografía ilustrativa:
