En inglés, algunos verbos se usan comúnmente con preposiciones específicas como “to” y “at”. Estas combinaciones, conocidas como “verb + preposition,” tienen significados particulares y es importante usar la preposición correcta para que la oración tenga sentido. A continuación, vamos a ver algunas de las combinaciones más comunes:
Verb + “to”
- Listen to: Escuchar algo o a alguien.
- Ejemplo: “I like to listen to music.”
- Traducción: Me gusta escuchar música.
- Ejemplo: “I like to listen to music.”
- Talk to: Hablar con alguien.
- Ejemplo: “I need to talk to my teacher.”
- Traducción: Necesito hablar con mi profesor.
- Ejemplo: “I need to talk to my teacher.”
- Go to: Ir a un lugar.
- Ejemplo: “I go to school every day.”
- Traducción: Voy a la escuela todos los días.
- Ejemplo: “I go to school every day.”
- Belong to: Pertenecer a alguien o algo.
- Ejemplo: “This book belongs to me.”
- Traducción: Este libro me pertenece.
- Ejemplo: “This book belongs to me.”
Verb + “at”
- Look at: Mirar algo o a alguien.
- Ejemplo: “Look at the sky.”
- Traducción: Mira el cielo.
- Ejemplo: “Look at the sky.”
- Laugh at: Reírse de algo o alguien.
- Ejemplo: “Don’t laugh at me!”
- Traducción: ¡No te rías de mí!
- Ejemplo: “Don’t laugh at me!”
- Arrive at: Llegar a un lugar (generalmente un lugar más pequeño que una ciudad o país).
- Ejemplo: “I arrived at the office at 9 a.m.”
- Traducción: Llegué a la oficina a las 9 a.m.
- Ejemplo: “I arrived at the office at 9 a.m.”
- Point at: Señalar algo o a alguien.
- Ejemplo: “He pointed at the door.”
- Traducción: Él señaló la puerta.
- Ejemplo: “He pointed at the door.”
Notas importantes
- Algunos verbos pueden usar más de una preposición, pero el significado puede cambiar dependiendo de la preposición que elijas.
- No todos los verbos necesitan una preposición. Algunos verbos pueden usarse sin una, y añadir una preposición incorrecta puede cambiar el significado de la oración o hacer que no tenga sentido.