Frases para comenzar una reunión/meeting

A continuación, podéis ver una lista muy interesante de frases que suelen decirse al comenzar una reunión, conferencia, entrevista, etc…

phrases_opening_meeting

Lo veo muy útil para aquellos que tengan proximamente que realizar algún tipo de presentación o reunión. Las frases (o más bien la infografía) provienen de la página MyEnglishTeacher, y desde aquí les agradezco que me dejen compartirlo con el resto de visitantes de Eingleses. Aparte, le añado la traducción al castellano, si véis que la frase queda muy literal o que podéis decir la frase de una manera más natural, no dudéis en comentarlo :)

  • Right, everyone has arrived now, so let´s get started.
  • Bien, todo el mundo ha llegado, así que podemos comenzar.
  • If we are all here, let´s start the meeting.
  • Si estamos todos aquí, comencemos la reunión
  • Now that everyone is here, shall we begin?
  • Ahora que estámos todos aquí, ¿empezamos?
  • Shall we get down to business?
  • ¿Nos ponemos manos a la obra? / ¿Hablamos de negocios?
  • Well, since every is here, we should get started.
  • Bueno, ya que todo el mundo está aquí, deberíamos estar empezando.
  • Okay, we have a lot to cover today, so we really should get started.
  • Bien, tenemos mucho que hacer hoy, así que deberíamos de verdad estar empezando.
  • Hello everyone. Thank you for coming today.
  • Hola a todo el mundo. Gracias por venir hoy.
  • Okay, let´s begin. Firstly, I´d like to welcome you all.
  • Bien, empecemos. En primer lugar me gustaría dar la bienvenida a todos.
  • Thank you all for coming at such short notice.
  • Gracias a todos por venir en tan corto espacio de tiempo
  • I really appreciate your attendance to this meeting.
  • Aprecio mucho vuestra asistencia a esta reunión.
  • For those of you who don´t know me yet, I am…
  • Para aquellos que todavía no me conozcan, Soy…
  • Please join me in welcoming…
  • Por favor, acompáñenme en dar la bienvenida…
  • I´d like to extend a warm welcome to…
  • Me gustaría extender esta calurosa bienvenida a…
  • We are pleased to welcome…
  • Estamos encantados de dar la bienvenida…
  • Firstly, I´d like to introduce…
  • En primer lugar, me gustaría presentar…

 

Scroll al inicio