El baloncesto es un deporte global que ha cruzado fronteras y se ha convertido en un fenómeno internacional. Para los amantes de este deporte, la terminología utilizada en el baloncesto, ya sea en español o en inglés, desempeña un papel fundamental. En este glosario, exploraremos las palabras y frases clave del baloncesto, ofreciendo una valiosa guía para aquellos que desean entender y comunicarse en este deporte:
|
Inglés |
Español |
Ejemplo en Inglés |
|
Referee |
Árbitro |
“The referee called a foul on the play.” |
|
Layup |
Bandeja |
“He made a layup for an easy two points.” |
|
Ball |
Balón |
“Dribble the ball down the court.” |
|
Block |
Bloqueo |
“He went up for the block and rejected the shot.” |
|
Basket |
Canasta |
“The ball went through the basket.” |
|
Double (double-double, double-figure) |
Doble |
“He recorded a double-double with points and rebounds.” |
|
Dunk |
Entrada |
“He finished the fast break with a powerful dunk.” |
|
Foul |
Falta |
“A foul results in free throws for the opponent.” |
|
Player |
Jugador |
“He’s a talented player on the team.” |
|
Play |
Jugada |
“They executed a well-planned play.” |
|
Three-point line |
Línea de tres puntos |
“He made a shot from beyond the three-point line.” |
|
Slam dunk |
Mate |
“He wowed the crowd with a thunderous slam dunk.” |
|
Pass |
Pase |
“He delivered a perfect pass to his teammate.” |
|
Rebound |
Rebote |
“He grabbed a defensive rebound.” |
|
Timeout |
Tiempo muerto |
“The coach called a timeout to regroup.” |
|
Three-point shot |
Tiro de tres puntos |
“He’s known for his accurate three-point shots.” |
|
Free throw |
Tiro libre |
“He made both free throws under pressure.” |
|
Triple-double |
Tripla-doble |
“He achieved a triple-double with points, assists, and rebounds.” |
|
Field goals |
Tiros de campo |
“He made 10 field goals in the game.” |
|
Free throw attempts |
Tiros de tiros libres |
“He had a high number of free throw attempts.” |