¿Hablas por los codos?

Desde ser un «chatterbox» hasta ser «reserved». Descubre los matices de las palabras que describen cómo nos comunicamos.

Rasgos de Personalidad

Amistoso

Chatty

Hablar mucho de forma informal.

«Jamie was his usual chatty self today.»

Talkative

La palabra más común para alguien hablador.

«Over dinner, the usually talkative Sophie was quiet.»

Formal

Loquacious

Locuaz. Elegante y fluido al hablar.

«The famously loquacious senator did not disappoint.»

¡Hablan demasiado!

Desaprobación

Garrulous

Habla demasiado sobre cosas triviales.

«Barker plays the garrulous taxi driver.»

Aburrido Formal

Verbose

Usa más palabras de las necesarias.

«He has a reputation for being a rather verbose writer.»

Sustantivos Coloquiales

Gasbag / Windbag: Grosero. Personas que hablan mucho de forma pomposa.
«He was a pompous old windbag.»
Chatterbox: Menos grosero, ideal para niños.
«Lily is a bit of a chatterbox in class.»

Estados Temporales

Communicative & Forthcoming

Dispuesto a dar información en un momento dado.

«She was more forthcoming about her children.»

Formal

Expansive

Estar en un estado de ánimo abierto y comunicativo.

«The manager was in a relaxed and expansive mood.»

Reserved

Tiende a no hablar de sentimientos.

«My grandfather was a quiet, rather reserved man.»

Idiom del día: «Talk the hind leg off a donkey»

Equivale a: «Hablar por los codos».

Si alguien puede hablarle hasta quitarle la pata trasera a un burro, es que no hay quien lo calle.
Ejemplo: «Sophie’s a nice girl but she could talk the hind legs off a donkey!»