Última actualización: 22 de enero de 2026
Its vs. It’s: Ese pequeño gran apóstrofe
Hoy nos vamos a centrar en estas dos palabras. A veces, ocurre que por prisa, falta de revisión o simplemente porque el entorno pide brevedad (sobre todo al chatear por el móvil), dejamos de lado el escribir correctamente.
¿Por qué nos confundimos?
Muchos escriben Its cuando en verdad quieren decir It’s, ya sea por despiste o porque están empezando a estudiar inglés. Aunque se distinguen por un solo «apóstrofe» y su pronunciación es idéntica, sus funciones son polos opuestos.
It’s
Es la contracción de «It is» o «It has». El apóstrofe ’ indica que algo se ha omitido.
- ? «It’s cold right now.» (It is)
- ? «It’s early.»
- ? «It’s not snowing.»
- ? «It’s been raining for days.» (It has)
- ? «Do you think it’s good?»
- ? «I hope it’s ok.»
Its
Es un adjetivo posesivo. Se usa para animales, cosas o plantas, igual que usaríamos «his» o «her» para personas.
- ? «The cat broke its leg.» (Su pata)
- ? «My car needs to have its tires in good conditions.»
- ?? «The airline canceled its early flight to New York.»
- ? «The dodo bird is known for its inability to fly.»
- ? «The statue is so tall, its shadow is a mile long.»
? El truco definitivo
Si tienes dudas, intenta decir «It is» en voz alta.
Si la frase sigue teniendo sentido, usa It’s.
Si suena raro o no encaja, usa Its.