Última actualización: 18 de enero de 2026
Vocabulario Náutico en Inglés
En verano, siempre apetece coger un barco y perderse durante toda la temporada estival. Ya seas el capitán de un yate o un marinero principiante, ampliar tu nivel de inglés náutico es la excusa perfecta para navegar con seguridad.
Estructura y Maniobra
| Español | Inglés |
|---|---|
| Proa / Popa | Bow / Stern |
| Babor / Estribor | Port / Starboard |
| Ancla / Amarre | Anchor / Mooring |
| Quilla / Casco | Keel / Hull |
| Timón / Cubierta | Rudder / Deck |
| Vela Mayor / Trinquete | Main sail / Staysail |
| Escotilla / Tensor | Hatch / Tensioner |
| Rumbo / Velocidad | Heading / Speed |
| Marea / Corriente | Tide / Current |
| Fondear / Atracar | To anchor / To dock |
La Tripulación (Crew)
Seguridad a Bordo
- Bote / Balsa salvavidasLifeboat / Life raft
- ExtintorFire extinguisher
- Botiquín 1º AuxiliosFirst aid kit
- Señales de nieblaFog signals
Tipos de Embarcaciones (Types of Vessels)
Crucero
Cruiser / Cruise ship
Carga
Cargo ship / Freighter
Tanque
Tanker
Investigación
Research vessel
Expresiones Comunes y Órdenes
Maniobra
«All hands on deck!»
¡Toda la tripulación a cubierta!
Dirección
«Change course to starboard!»
Cambia el rumbo a estribor.
Velocidad
«Full speed ahead!»
A toda velocidad adelante.
«Drop anchor»
Suelte el ancla
«Abandon ship»
Abandonar el barco
«Heave to»
Arrime el barco
• Tie up the boat to the dock: Amarra el barco al muelle.
• Hoist the sails: ¡Suba las velas!
• Check the weather forecast: Consulta el pronóstico del tiempo.
• Lower the lifeboat: Baje el bote salvavidas.
• Sound the fog signal: Sopla la señal de niebla.
• Put on your life jacket: Póngase el chaleco salvavidas.
• Call the coastguard: Llame a los guardacostas.
• Mark the position on the chart: Marque la posición en el mapa.