Hoy toca aprender un poco de vocabulario relacionado con los conciertos. Bien es cierto, que seguro que hemos ido a muchos, y siempre nos ha surgido la duda de cómo se llamara tal cosa en inglés en medio de una canción. Si eres uno de esas personas, hoy estás de enhorabuena, porque vamos a ver mucho vocabulario relacionado y una conversación sobre un grupo de música que va a tener su primer concierto:
|
Inglés |
Español |
Ejemplo en Inglés |
|
Concert |
Concierto |
I’m going to a concert tonight. |
|
Venue |
Lugar de concierto |
The venue has great acoustics. |
|
Ticket |
Entrada |
I bought a ticket for the show. |
|
Audience |
Audiencia |
The audience was enthusiastic. |
|
Performer |
Artista |
The performer gave an amazing show. |
|
Stage |
Escenario |
The band is setting up on the stage. |
|
Musician |
Músico |
The musician played the guitar beautifully. |
|
Setlist |
Lista de canciones |
They played all my favorite songs on the setlist. |
|
Encore |
Bis |
The band came back for an encore. |
|
Soundcheck |
Prueba de sonido |
The soundcheck took longer than expected. |
|
Applause |
Aplauso |
The applause after the song was deafening. |
|
Fan |
Fanático |
I’m a huge fan of this band. |
|
Lights |
Luces |
The lights created a magical atmosphere. |
|
Merchandise |
Merchandising |
I bought a T-shirt at the merchandise booth. |
|
Opening act |
Acto de apertura |
The opening act was surprisingly good. |
|
Mosh pit |
Zona de baile |
The mosh pit got pretty wild. |
|
Crowd surfing |
Surf de multitudes |
He tried crowd surfing during the concert. |
|
Ticket stub |
Boleta |
I kept the ticket stub as a souvenir. |
|
Concertgoer |
Asistente al concierto |
Concertgoers lined up early to get good seats. |
|
Band |
Banda |
The band played an incredible set. |
|
Rock show |
Espectáculo de rock |
The rock show was high-energy and loud. |
|
Headliner |
Estrella principal |
The headliner put on an unforgettable performance. |
|
Inglés |
Español |
Ejemplo en Inglés |
|
Venue setup |
Montaje del lugar |
The venue setup took several hours. |
|
Stage construction |
Construcción del escenario |
The stage construction was a complex process. |
|
Lighting rig |
Equipo de iluminación |
The lighting rig was impressive. |
|
Sound system |
Sistema de sonido |
The sound system was top-notch. |
|
Backstage |
Detrás del escenario |
Access to backstage was restricted. |
|
Crew |
Equipo técnico |
The crew worked tirelessly to prepare for the show. |
|
Equipment |
Equipamiento |
We need to check the equipment for any issues. |
|
Rigging |
Estructura |
The rigging was essential for hanging lights. |
|
Cables |
Cables |
Check all the cables for proper connections. |
|
Stage layout |
Diseño del escenario |
The stage layout was well thought out. |
|
Dressing rooms |
Vestidores |
The dressing rooms were spacious and comfortable. |
|
Technical rehearsal |
Ensayo técnico |
We’ll have a technical rehearsal tomorrow. |
|
Soundcheck |
Prueba de sonido |
The soundcheck is scheduled for 3 PM. |
|
Load-in |
Carga y descarga |
The load-in process was efficient. |
|
Security personnel |
Personal de seguridad |
Security personnel were stationed at all entrances. |
|
Barricades |
Barricadas |
We set up barricades to control the crowd. |
|
Fire safety measures |
Medidas de seguridad contra incendios |
Fire safety measures are in place. |
|
Emergency exits |
Salidas de emergencia |
Ensure that all emergency exits are clear. |
|
Technical director |
Director técnico |
The technical director oversees the setup. |
|
Production manager |
Gerente de producción |
The production manager coordinates all aspects. |
|
Load-out |
Desmontaje |
Load-out will begin after the concert ends. |
|
Stagehands |
Ayudantes de escenario |
The stagehands worked diligently during setup. |
|
Rigging crew |
Equipo de montaje |
The rigging crew handled the heavy lifting. |
|
Production schedule |
Programa de producción |
The production schedule is tight. |
Conversación en inglés sobre el primer concierto que un grupo va a tener
Amy: Hey, guys! I’ve got some exciting news to share. Our band just got booked for our first-ever concert!
John: That’s incredible, Amy! I can’t believe it. Where and when is it going to be?
Sara: Yeah, tell us all the details!
Amy: It’s going to be at The Grove Music Hall next month on the 15th. We’ll be the opening act for a popular local band.
Tom: Wow, that’s a fantastic opportunity. How did you manage to secure this gig?
Amy: I reached out to the venue manager and sent them our demo. They loved our sound and thought we’d be a great fit for the opening slot.
John: That’s awesome, Amy! What’s the plan for the show? Do we need to prepare anything special?
Sara: Yeah, we should make this one unforgettable.
Amy: Absolutely! We’ll need to work on our setlist, practice our stage presence, and coordinate with the venue for load-in and soundcheck.
Tom: Speaking of soundcheck, what time is it scheduled for?
Amy: Soundcheck is at 2 PM on the day of the show. We’ll have to arrive early to get everything set up and sound-checked.
John: It’s a big moment for us. I can’t wait to see the stage setup and the audience.
Sara: And what about tickets? When can we start promoting the concert to our friends and fans?
Amy: We’ll get the tickets soon, and I’ll create a social media event page for promotion. Let’s make sure we pack the place!
Tom: I’m so pumped for this! Let’s give it our all and make our first concert a memorable one.
Amy: Agreed! This is just the beginning, and I believe we’re going to rock the stage. Let’s get to work, team!