Última actualización: 16 de enero de 2026
Aprende Inglés Real
Vocabulario de Conciertos: Guía Completa
Domina el lenguaje de la industria musical. Desde la experiencia del fan hasta la logística técnica y la seguridad del recinto.
1. Experiencia del Público
| Term (Inglés) | Traducción | Uso |
|---|---|---|
| Concert | Concierto | Common event. |
| Ticket stub | Boleta / Resguardo | Physical proof of entry. |
| Audience | Audiencia / Público | The crowd. |
| Performer | Artista | Who is on stage. |
| Merchandise (Merch) | Merchandising | Official products. |
| Applause | Aplauso | Clapping. |
2. Montaje Técnico y Logística
?? Equipment & Setup
- Lighting rig Iluminación
- Sound system Sonido
- Rigging & Cables Estructura
- Stage layout Diseño
? Crew & Logistics
- Stagehands Ayudantes
- Production manager Gerente
- Load-in / Load-out Carga/Descarga
- Production schedule Horario
3. Seguridad y Zonas del Recinto
?
Barricades
Barricadas o Vallas
??
Security Personnel
Personal de Seguridad
?
Emergency Exits
Salidas de Emergencia
?
Fire Safety Measures
Medidas contra Incendios
?
Backstage
Detrás del Escenario
?
Dressing Rooms
Camerinos
? Reading Context: Our First Gig
«Hey team! Our band is the opening act tonight. The load-in starts at 1 PM, and the soundcheck is at 3 PM. Check the cables!»
«Got it! I’ve already prepared the setlist. I hope the audience likes our new songs. Don’t forget the merch table!»