Última actualización: 7 de julio de 2026
Más allá de «I Love» y «I Hate»
En la lección de hoy, vamos a ver de otra manera los verbos «love» y «hate». Exploraremos las expresiones que se utilizan constantemente para describir sensaciones específicas sobre acciones ajenas.
Expresiones para «Me Encanta»
I love the way…
Equivalencia: Me encanta cómo…
«I love the way he sings when he’s taking a shower.»
«I love the way you lie.» (¡Como la canción!)
I love it when…
Equivalencia: Me encanta cuando…
«I love it when he sings when he’s taking a shower.»
«I love it when you lie.»
Expresiones para «Odio»
I hate the way…
Equivalencia: Odio cómo…
«I hate the way he sings when he’s taking a shower.»
«I hate the way you lie.»
I hate it when…
Equivalencia: Odio cuando…
«I hate it when he sings when he’s taking a shower.»
«I hate it when you lie.»
Preguntas sobre estas estructuras
¿Cuál es la diferencia entre ‘the way’ e ‘it when’? ?
‘The way’ se enfoca en el modo o la forma en que alguien hace algo (el proceso). ‘It when’ se enfoca en el momento o la situación en la que ocurre la acción.
¿Se puede usar con otros verbos? ?
¡Sí! Puedes usarlo con like (I like it when…) o con don’t mind (I don’t mind the way…). Lo importante es recordar siempre el «it» antes del «when».
