Partes del Día en Inglés: Guía Completa de Horarios (De Dawn a Midnight)
En inglés, hablar del momento del día va mucho más allá de decir simplemente morning o night. Existen 11 divisiones horarias precisas que describen la luz natural, la posición del sol y los momentos clave de la jornada. Aprende sus rangos exactos de horas, sus diferencias de matiz y cómo utilizarlas con las preposiciones correctas. Seguramente pensarías que no habrían tantas cómo yo jeje
Departamento Lingüístico de Eingleses
Optimizado para estudiantes A2-C1
¿Cuáles son las 11 partes del día en inglés y sus horarios exactos?
El ciclo completo de 24 horas en inglés se divide en 11 fases horarias: Dawn (4:00 AM – 6:00 AM), Sunrise (6:00 AM – 8:00 AM), Morning (8:00 AM – 10:00 AM), Forenoon (10:00 AM – 12:00 PM), Noon (12:00 PM – 1:00 PM), Afternoon (1:00 PM – 4:00 PM), Dusk (4:00 PM – 6:00 PM), Twilight (6:00 PM – 8:00 PM), Evening (8:00 PM – 10:00 PM), Night (10:00 PM – 12:00 AM) y Midnight (12:00 AM – 4:00 AM).
Ciclo Cronológico de las 24 Horas
Recorrido visual desde la madrugada hasta la medianoche con sus intervalos exactos.
Dawn
Primeras luces del alba antes de que el sol sea visible sobre el horizonte.
Sunrise
El momento en que el disco solar asoma y asciende por el horizonte este.
Morning
La primera mitad activa de la mañana con luz diurna plena y despejada.
Forenoon
El tramo final de la mañana inmediatamente anterior al mediodía en punto.
Noon (Midday)
Punto solar más alto (cenit). La hora meridiana exacta de las 12:00 PM.
Afternoon
Horas posteriores al mediodía antes de que comience el atardecer.
Dusk
Puesta del sol bajo el horizonte; inicio de la caída de la luz natural.
Twilight
Luz tenue y dispersa en la atmósfera cuando el sol ya no es visible.
Evening
Horas previas a irse a dormir (cenas, eventos sociales y descanso hogareño).
Night
Oscuridad total en el cielo nocturno; horas habituales de descanso.
Midnight
Las 12 de la noche y las primeras horas de la madrugada profunda antes del alba.
Glosario Detallado con Horarios y Ejemplos de Uso
Consulta los 11 términos con sus horas exactas, preposición asociada y oraciones de ejemplo.
| Término en Inglés | Rango Horario Exacto | Preposición Clave |
|---|---|---|
| Dawn Alba / Madrugada | 4:00 AM to 6:00 AM |
at dawn
|
| Sunrise Salida del sol / Amanecer | 6:00 AM to 8:00 AM |
at sunrise
|
| Morning Mañana (primera mitad) | 8:00 AM to 10:00 AM |
in the morning
|
| Forenoon Antemeridiano / Media mañana | 10:00 AM to 12:00 PM |
in the forenoon
|
| Noon Mediodía en punto (Midday) | 12:00 PM to 1:00 PM |
at noon
|
| Afternoon Tarde | 1:00 PM to 4:00 PM |
in the afternoon
|
| Dusk Atardecer / Ocaso | 4:00 PM to 6:00 PM |
at dusk
|
| Twilight Crepúsculo (luz residual) | 6:00 PM to 8:00 PM |
at twilight
|
| Evening Velada / Primera noche | 8:00 PM to 10:00 PM |
in the evening
|
| Night Noche plena | 10:00 PM to 12:00 AM |
at night
|
| Midnight Medianoche / Madrugada profunda | 12:00 AM to 4:00 AM |
at midnight
|
Reglas Gramaticales y Matices Clave en Exámenes B1, B2 y C1
Uno de los errores más penalizados en exámenes de Cambridge (B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced) e IELTS es el empleo erróneo de las preposiciones temporales «in» vs. «at» con las fases del día, así como confundir pares de luz solar:
In the… vs. At…
Los períodos amplios llevan «in the» (in the morning, in the forenoon, in the afternoon, in the evening). Por el contrario, los momentos puntuales, eventos astronómicos o transiciones llevan «at» (at dawn, at sunrise, at noon, at dusk, at twilight, at night, at midnight).
Dusk (4-6 PM) vs. Twilight (6-8 PM)
Dusk es el ocaso activo: el sol está ocultándose tras el horizonte. Twilight es el crepúsculo propiamente dicho: el sol ya desapareció, pero la atmósfera conserva una luz azulada o rojiza residual antes de dar paso a la noche cerrada.
¿Qué es exactamente Forenoon?
Forenoon abarca de 10:00 AM a 12:00 PM (literalmente: «antes del mediodía»). En la conversación informal moderna suele agruparse dentro de late morning, pero en registros formales, documentos legales y el sector marítimo sigue siendo un término vigente.
¡Cuidado al Saludar!: «Good evening» vs. «Good night»
Cuando llegas a un lugar después de las 8:00 PM (durante el tramo de Evening o Night), el saludo de entrada es siempre «Good evening». Por el contrario, «Good night» NO se usa para saludar; se utiliza exclusivamente como despedida al marcharse o justo antes de acostarse a dormir.
Ponte a Prueba: Test de Partes del Día y Preposiciones
Selecciona la opción correcta en función de la hora y la preposición exigida:
1. «¿Qué término en inglés corresponde exactamente al intervalo de 10:00 AM a 12:00 PM?»
2. «The sun disappeared over the ocean at 5:30 PM, so we took a photograph __________.»
3. «Llegas a un restaurante a cenar con amigos a las 8:30 PM. ¿Cuál es el saludo correcto?»
Preguntas Frecuentes sobre las Partes del Día en Inglés (FAQ)
¿A qué hora se considera que termina ‘Afternoon’ y empieza ‘Evening’?
Cronológicamente, Afternoon finaliza hacia las 4:00 PM o 5:00 PM. Entre las 4:00 PM y las 8:00 PM tienen lugar las transiciones solares de Dusk (ocaso) y Twilight (crepúsculo). A partir de las 8:00 PM (o cuando la jornada laboral finaliza y comienza la cena social), se considera formalmente Evening hasta las 10:00 PM.
¿Por qué se dice ‘at night’ pero ‘in the morning’?
Históricamente en el idioma inglés, las subdivisiones del día como morning, afternoon y evening se percibían como períodos delimitados de actividad humana en los que ocurren acontecimientos («in the morning»). En cambio, night se percibía como una condición ambiental o estado general de oscuridad, por lo que se asoció a la preposición de punto fijo at night.
¿Cuál es la diferencia entre ‘Midnight’ y ‘Night’?
Night comprende las horas nocturnas activas antes de dormir (10:00 PM a 12:00 AM). Por su parte, Midnight es el punto medio exacto de la noche (12:00 AM) y se extiende hasta las 4:00 AM para describir la madrugada profunda (the small hours o wee hours).