La equivalencia en castellano del Past Perfect Continuous es la del Pretérito pluscuamperfecto continuo (por ejemplo, yo había estado comiendo, él había estado trabajando.)
La principal caractéristica del Past Perfect Continuos es para el uso de una acción en proceso que se había realizado en el pasado, anterior a otra acción también pasada
Un ejemplo sería: The telephone had been ringing for five minutes, before she answered it. (El teléfono había estado sonando durante cinco minutos antes de que ella respondiera).
Veamos como se forma:
Afirmativa: Sujeto + had + been + el verbo principal terminado en “ing”.
– Yo había estado trabajando -> I had been working
– Ella había estado durmiendo -> She had been sleeping
– Ellos habían estado jugando -> They had been playing
Negativa: Sujeto + had not (o hadn´t si queremos contraer) + been + el verbo principal terminado en “ing”.
– Yo no había estado trabajando -> I had not (o hadn´t) working
– Ella no había estado durmiendo -> Se had not (o hadn´t) sleeping
– Ellos no habían estado jugando -> They had not (o hadn´t) playing
Interrogativa: Had + sujeto + been + el verbo principal terminado en “ing”.
– ¿Yo había estado trabajando? -> Had I been working?
– ¿Ella había estado durmiendo? -> Had she been sleeping?
– ¿Ellos habían estado jugando? -> Had they been playing?