Este adjetivo lo encontré mientras leía el segundo libro de la trilogía de La Fundación, y fue amor a primera vista.
“Inexpedient” se utiliza para describir algo que no es apropiado, conveniente o práctico en una situación específica. Indica que una acción o decisión no es aconsejable o no tiene ventajas en ese contexto particular. Veamos a continuación varios ejemplos de su uso:
- “Raising taxes during an economic downturn is inexpedient because it can further harm people’s financial situations.” (Aumentar los impuestos durante una recesión económica es inexpediente porque puede empeorar aún más la situación financiera de las personas.)
- “Driving without a seatbelt is inexpedient and unsafe.” (Conducir sin cinturón de seguridad es inexpediente y peligroso.)
- “It would be inexpedient to start a new project without proper funding and resources.” (Sería inexpediente iniciar un nuevo proyecto sin financiamiento y recursos adecuados.)
- “The company considered it inexpedient to expand into foreign markets without conducting market research first.” (La empresa consideró que era inexpediente expandirse a mercados extranjeros sin realizar previamente una investigación de mercado.)
- “Closing down the local library would be inexpedient, as it serves as a vital resource for the community.” (Cerrar la biblioteca local sería inexpediente, ya que sirve como un recurso vital para la comunidad.)
Espero que con esto, se pueda entender mejor el adjetivo tan bonito que descubrí :P