Última actualización: 15 de enero de 2026
Mucho más que comida:
El uso de «Fritter»
¿Sabías que puedes comerte un «fritter» mientras «fritter» tu tiempo? Descubre la fascinante dualidad de esta palabra en inglés.
Como Sustantivo: Un bocado crujiente
En el mundo culinario, un fritter es una pieza pequeña de alimento (fruta, verdura o carne) que ha sido rebozada en masa y frita hasta alcanzar una textura dorada y crujiente.
Ejemplos comunes
- • Apple fritters (Buñuelos de manzana)
- • Corn fritters (Tortitas de maíz)
- • Zucchini fritters (Fritos de calabacín)
Uso en contexto
«I’m going to order a serving of zucchini fritters to share.»
(Voy a pedir una ración de buñuelos de calabacín para compartir).
To Fritter
El verbo to fritter se utiliza para describir el acto de desperdiciar o malgastar recursos valiosos (tiempo, dinero, energía) de manera gradual y en cosas insignificantes.
Ejemplo de oro:
«You shouldn’t fritter your time on social media when you should be studying.»
(No deberías desperdiciar tu tiempo en redes sociales cuando deberías estar estudiando).
Sinónimos poderosos:
El Phrasal Verb: Fritter Away
Es extremadamente común ver este verbo acompañado de la partícula away. Intensifica la idea de que algo «se desvanece» poco a poco.
«He frittered away his inheritance on gambling and expensive cars.»
(Él malgastó su herencia en juegos de azar y coches caros).
Preguntas sobre «Fritter»
¿Cuál es la diferencia entre Fritter y Waste? ?
«Waste» es general. «Fritter» implica que el desperdicio ocurre poco a poco, en pequeñas cantidades o cosas triviales, hasta que al final no queda nada.
¿Puedo usar «fritter» para sentimientos? ?
No es común. Normalmente se limita a recursos tangibles (dinero) o abstractos cuantificables (tiempo, energía, talento).