Última actualización: 19 de enero de 2026
Preposiciones de Transporte en Inglés
Domina el uso de «By», «In» y «On» para viajar correctamente.
¿Cómo hablamos de viajes en inglés?
La elección de la preposición adecuada depende del tipo de vehículo, de si estamos dentro de él o de si usamos determinantes como «the» o «my». A continuación, desglosamos las reglas esenciales para mejorar tu fluidez.
Uso de «By» (El medio de transporte)
Utilizamos «by» para indicar el medio de transporte de forma general. Importante: No usamos «by» si hay palabras como the, a, my, her, etc.
- ? By car (en coche)
- ? By plane / By air (por aire)
- ? By ship / By sea (por mar)
- ? By train / By rail (por tren)
- ? By road (por carretera)
- ? By metro / By underground
- ? By bus (en autobús)
- ? By boat / By ferry
?? La excepción: ON FOOT
Decimos «on foot» (a pie), nunca «by foot».
«There were no buses so we went on foot.»
Uso de «In»
Usamos «in» principalmente para coches y taxis, especialmente cuando especificamos de quién es el vehículo.
«Three people got into the taxi.» | «I got out of the taxi.»
Uso de «On»
Usamos «on» para transporte público (bus, tren, avión), motos, bicicletas y animales.
«Get on the bus at the center.» | «Get off at the station.»