El Second Conditional se usa para expresar condiciones hipóteticas referidas al presente, algo que es poco probable que ocurra. Un ejemplo en castellano sería “Si tuviera un coche, iría a la playa”.
La estructura del segundo condicional es la de if + pasado simple + condicional simple (o los verbos modales could y might).
Un ejemplo: If I had a car, I would go to the beach (Si tuviera un coche, iría a la playa).
Como véis si queremos sustituir el condicional por un verbo modal (en este caso could o might) no tendríamos ningún problema, sólo cambiaría en el hecho de que la probabilidad sería incluso menor. La oración quedaría de la siguiente manera:
– If I had a car, I could/might go to the beach (Si tuviera un coche, podría ir a la playa).
Ahora bien, si el verbo de la oración subordinada es el verbo “to be”, utilizamos “were” en todos las personas.
– If he were my boyfriend, I would see him every day (Si él fuese mi novio, le vería todos los días).
Y por último, a la hora de dar un consejo siempre utilizaremos el Second Conditional:
– If I were you, I would go to England (Si yo fuera tú, iría a Inglaterra).
Y para terminar, unos cuantos ejemplos:
- If I won the lottery, I would travel everywhere.
- If I were in Japan, I would go to Tokyio.
- If I had more money, I would buy an apartment.
- If it were not raining, we could go out to play football.
- If I saw him, I would ask him out.
- If he had a car, he could drive a car.