La pronunciación siempre ha sido un tema pendiente para los españoles. Si os fijáis en este video (uno de los mejores ejemplos) veréis las sútiles diferencias entre decir las palabras correctamente y pronunciar otras palabras con un pronunciación similar.
Risas aseguradas :D