¿Sabes cómo utilizar los verbo de estado o “stative verbs”? ¿Verbos cómo “think, love, smell, y tener”?
Mira estos pequeños ejemplos a continuación:
I think that’s a good idea.
I love this song!
That coffee smells good.
Do you have a pen?
Los verbos de estado cómo su propio nombre indica describen un estado más que una acción y no suelen utilizarse en la forma de presente continuo.
Ejemplos:
I don’t know the answer. I’m not knowing the answer.
She really likes you. She’s really liking you.
He seems happy at the moment. He’s seeming happy at the moment.
Los verbos de estado suelen estar relacionados con:
- Pensamientos y opiniones: agree, believe, doubt, guess, imagine, know, mean, recognise, remember, suspect, think, understand
- Sentimientos y opiniones: dislike, hate, like, love, prefer, want, wish
- Sentidos y percepciones: appear, be, feel, hear, look, see, seem, smell, taste
- Posesiones y medidas: belong, have, measure, own, possess, weigh.
Verbos que en ocasiones son de estado
Dependiendo del contexto, hay varios verbos que pueden referirse a un estado:
Ejemplos:
I think it’s a good idea.
Wait a moment! I’m thinking.
La primera frase expresa una opinión. Es un estado mental, por lo que se utiliza el presente simple. En el segundo ejemplo, el hablante está procesando activamente sus pensamientos sobre algo. Se trata de una acción en curso, por lo que se utiliza el presente continuo.
Otros verbos y ejemplos:
Have
I have an old car. (Estado-Posesión)
I’m having a quick break. (Acción-Actividad)
See
Do you see any problems with that? (Estado-Opinión)
We’re seeing Martha tomorrow afternoon. (Acción-Quedar con alguien)
Be
He’s so interesting! (Estado-Cualidad permanente)
He’s being very unhelpful. (Acción-Está comportándose de esa manera ahora mismo)
Taste
This coffee tastes delicious. (Estado-Percepción)
Look! The chef is tasting the soup. (Acción-Actividad)
Pero hay más verbos que también pueden indicar un estado: agree, appear, doubt, feel, guess, hear, imagine, look, measure, remember, smell, weigh, wish.
Cómo siempre, la cuestión es práctica y más práctica
Para terminar, os dejo un recuadro (y una infografía) con los verbos que se consideran de estado:
|
Posesión |
have, own, possess, lack, consist, involve, include, contain. |
|
Emoción |
love, like, dislike, hate, adore, prefer, care for, mind, want, need, desire, wish, hope, appreciate, value. |
|
Sentidos |
sound, hear, smell, see, taste, touch, feel, look. |
|
Estado mental |
know, believe, understand, doubt, suppose, recognise, forget, remember, imagine, mean, agree, disagree, deny, promise, satisfy, realise, appear, astonish, please, surprise, concern, think (tener una opinión) |
|
Otros |
cost, measure, weigh, owe, seem, fit, depend, matter. |
Tened en cuenta, que algunos verbos de estado pueden usarse en presente continuo cuando describen acciones:
Ejemplos:
I’m thinking about what you said. (I’m considering it) / Estoy pensando en lo que has dicho. (Lo estoy considerando).
She’s feeling unhappy. (How she is at the moment.) / Se siente infeliz. (Cómo se encuentra en este momento.)
The shop assistant is weighing the fruit for us (He’s measuring the number of kilos.) / El dependiente nos está pesando la fruta (Está midiendo el número de kilos.)
Otros verbos de este tipo son see (ver), taste (probar), smell (oler) y be (ser).
Fuente: British Council
