Hoy toca hablar del noble arte de caminar. Hace un tiempo lei precisamente uno relacionado con el tema “El arte de caminar” y todos los días intento perderme un poco por la jungla de la ciudad (y los fines de semana, por las montañas).
El caso, es que aparte del típico “walk” hay varias maneras de caminar, cada uno con sus propias matices. Hoy vemos un poco más sobre ello:
|
Inglés |
Español |
Ejemplo en inglés |
|
Stroll |
Caminar tranquilamente, manos en los bolsillos |
“We took a leisurely stroll through the park.” |
|
Jaunt |
Caminar con alegría |
“We went on a short jaunt to the beach.” |
|
Trudge |
Caminar en la nieve o en condiciones difíciles |
“We had to trudge through the snow to get home.” |
|
Stagger |
Tambalearse |
“He staggered out of the bar, clearly drunk.” |
|
Limp |
Caminar con cojera |
“He had a slight limp after the accident.” |
|
Wander |
Deambular |
“I like to wander through the city with no particular destination.” |
|
Mooch |
Dar vueltas sin un propósito claro, a menudo con connotaciones negativas |
“Stop mooching around and do something productive.” |
|
Strut |
Caminar con confianza, como hacen los modelos en una pasarela |
“She strutted down the hallway like it was a fashion runway.” |
|
Shuffle |
Caminar arrastrando los pies |
“The old man shuffled along the sidewalk.” |
Espero que este vocabulario adicional te sea útil para describir diferentes maneras de caminar con sus diferentes matices.