A continuación os dejo con un listado de cincuenta preguntas con sus respectivas respuestas que todo el mundo tiene que conocer. Recomendado sobretodo a aquellos que están comenzando a aprender inglés y a los que necesitan un manual express en caso de irse a un país extranjero (de habla inglesa).
Las preguntas han sido sacadas de About.com – English as a second language. Solamente le he puesto la traducción al castellano en la columna de la derecha. Espero que os sirva de algo :)
| Personal Information | Información personal |
| What’s your name? Peter. |
¿Cuál es tu nombre? Pedro. |
| Where are you from? / Where do you come from? I’m from … I come from … |
¿De dónde eres? / ¿De dónde vienes? Soy de… / Vengo de… |
| What’s your surname / family name? Smith. |
¿Cuál es tu apellido / nombre de familia? Smith. |
| What’s your first name? Tom. |
¿Cuál es tu primer nombre? Tom. |
| What’s your address? 7865 NW Sweet Street |
¿Cuál es tu dirección? 786 NW Sweet Street |
| Where do you live? I live in San Diego. |
¿Dónde vives? Vivo en San Diego |
| What’s your (tele)phone number? 209-786-9845 |
¿Cúal es tu número de teléfono? 209-786-9845 |
| How old are you? Twenty-five. I’m twenty-five years old. |
¿Cuántos años tienes? Veinticinco años. Tengo 25 años. |
| When / Where were you born? I was born in 1961 / Seattle. |
¿Cuándo / Dónde naciste? Nací en 1961 / en Seattle. |
| Are you married? / What’s your marital status? I’m single. |
¿Estás casado? / ¿Cuál es tu estado civil? Estoy soltero. |
| What do you do? / What’s your job? I’m a librarian. |
¿A qué te dedicas? / ¿Cuál es tu trabajo? Soy bibliotecario. |
| Where did you go? I went to a friend’s house. |
¿A dónde fuiste? Fui a casa de un amigo. |
| What did you do? We played video games. |
¿Qué hicisteis? Jugamos a los videojuegos. |
| Where were you? I was in New York for the weekend. |
¿Dónde estuviste? Estuve en Nueva York durante el fin de semana. |
| Have you got a car / job / house / etc.? Yes, I’ve got a good job. |
¿Tienes coche / trabajo / casa? Si, tengo un buen trabajo. |
| Have you got any children / friends / books / etc.? Yes, I’ve got three children – two boys and a girl. |
¿Tienes algún hijo / amigos / libros? Si, tengo tres hijos. Dos chicos y una chica. |
| Can you play tennis / golf / football / etc.? Yes, I can play golf. |
¿Juegas al tenis / golf / fútbol? Si, juego al golf. |
| Can you speak English / French / Japanese / etc.? No, I can’t speak Japanese. |
¿Hablas inglés / francés / japonés? No, no hablo japonés |
| Could you speak English / French / Japanese / etc.? when you were five / two / fifteen / etc. years old? Yes, I could speak English when I was five years old. |
¿Hablabas inglés / francés / japonés cuándo tenías cinco / dos / quince años? Si, hablaba inglés cuando tenía cinco años. |
| Introducing Yourself / Saying Hello | Introducirte / Decir hola |
| How do you do? How do you do. Pleased to meet you. |
¿Hola, cómo estás? (Se usa en un ambiente muy formal) ¿Hola, qué tal? Encantado de conocerle. |
| How are you? Fine, thanks. And you? |
¿Qué tal estás? Bien, gracias. ¿Y tú? |
| Shopping | Comprando |
| How can I help you? / May I help you? Yes. I’m looking for a sweater. |
¿Cómo puedo ayudarle? ¿Puedo ayudarle? Si. Estoy buscando un suéter . |
| Can I try it on? Sure, the changing rooms are over there. |
¿Puedo probarlo? Claro, allí tienes los vestuarios para cambiarte. |
| How much does it cost? / How much is it? It’s $45. | ¿Cuánto cuesta ¿ ¿Cuánto es? Son 45$ |
| How would you like to pay? By credit card. |
¿Cómo te gustaría pagarlo ?Con tarjeta de crédito. |
| Can I pay by credit card / check / debit card? Certainly. We accept all major cards. |
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito / cheque, talón / o tarjeta de debito? Desde luego. Aceptamos las principales tarjetas de crédito. |
| Have you got something bigger / smaller / lighter / etc.? Certainly, we’ve got smaller sizes as well. |
¿Tienes algo más grande / más pequeño / más ligero? Desde luego, también tenemos tallas pequeñas. |
| Asking Something Specific | Preguntar algo específico |
| What’s that? It’s a cat! |
¿Qué es eso? ¡Es un gato! |
| What time is it? It’s three o’clock. |
¿Qué hora es? Son las tres en punto. |
| Can / May I open the window? Certainly. It’s hot in here! |
¿Puedo abrir la ventana? Desde luego. ¡Hace calor aquí! |
| Is there a bank / supermarket / pharmacy / etc. near here? Yes. There is a bank on the next corner next to the post office. |
¿Hay un banco / supermercado / farmacia / etc… por aquí cerca? Si. Hay un banco en la esquina después de la oficina de correos. |
| Where is the nearest bank / supermarket / pharmacy / etc.? The nearest pharmacy is on 15th street. |
¿Dónde está el banco / supermercado / farmacia / etc… más cercano? La farmacia más cercana está en la calle 15. |
| Who wrote / invented / painted / etc. the …? Hemingway wrote “The Sun Also Rises”. |
¿Quién escribió / inventó / pintó el/la …? Hemingway escribió “Fiesta” (así es como se llama la nóvela en España). |
| Is there any water / sugar / rice / etc.? Yes, there’s a lot of sugar left. |
¿Hay agua / azúcar / arroz? Si, todavía queda mucho azúcar. |
| Are there any apples / sandwiches / books / etc.? No, there aren’t any apples left. |
¿Hay manzanas / sándwiches / libros? No, no queda ninguna manzana. |
| Is this your / his / her / etc. book / ball / house / etc.? No, I think it’s his ball. |
¿Es esto/esta tu/su libro / balón / casa? No. Creo que es su balón. |
| Whose is this / that? It’s Jack’s. |
¿De quién es esto/eso? Es de Jack. |
| Questions with ‘Like’ | Preguntas con “Like” |
| What do you like? I like playing tennis, reading and listening to music. |
¿Qué te gusta? Me gusta jugar al tenis, leer y escuchar música. |
| What does he look like? He’s tall and slim. |
¿Cómo es él? Es alto y esbelto. |
| What would you like to eat? I’d like to eat a steak and chips. |
¿Qué te gustaría comer? Me gustaría comer un filete y patatas. |
| What is it like? It’s an interesting country. |
¿Cómo es el país? Es un país interesante. |
| What’s the weather like? It’s raining at the moment. |
¿Cómo está el tiempo? Está lloviendo ahora mismo. |
| Would you like something to drink / eat? Thank you. Could I have a cup of tea? |
¿Te gustaría beber o comer algo? Gracias. ¿Podría tomar una taza de te? |
| Would you like some coffee / tea / food? Yes, thank you. I’d like some coffee. |
¿Te gustaría tomar un café o un te? Si, gracias. Tomaría un café. |
| Asking for an Opinion | Preguntar por una opinión |
| What’s it about? It’s about a young boy who encounters adventures. |
¿De qué va?E s sobre un chico joven que encuentra aventuras. |
| What do you think about your job / that book / Tim / etc.? I thought the book was very interesting. |
¿Qué piensas sobre tu trabajo / sobre ese libro / sobre Tim? Pensaba que el libro sería más interesante. |
| How big / far / difficult / easy is it? The test was very difficult! |
¿Cómo de difícil / fácil fue? ¡El examen fue muy difícil! |
| How big / far / difficult / easy are they? The questions were very easy. |
¿Cómo de difícil / fácil fueron? Las preguntas fueron muy fáciles. |
| How was it? It was very interesting. |
¿Qué tal estuvo? Estuvo muy interesante. |
| What are you going to do tomorrow / this evening / next week / etc.? I’m going to visit some friends next weekend. |
¿Qué vas a hacer mañana / esta tarde / la próxima semana? Voy a visitar a unos amigos el próximo fin de semana. |
| Suggestions | Sugerencias |
| What shall we do this evening? Let’s go see a film. |
¿Qué deberíamos hacer esta tarde? Vayamos a ver una película |
| Why don’t we go out / play tennis / visit friends / etc. this evening? Yes, that sounds like a good idea. |
¿Qué deberíamos hacer esta tarde? Vayamos a ver una película. ¿Por qué no vamos fuera / a jugar al tenis / visitar a los amigos esta tarde? Si, buena idea. |
hola a todos yo quisiera aprender ingles
pues aprende el ingles xD
Es esta un poco complicado el inglés
OK DEJA LO APUNTO PARA QUE NO SE ME OLVIDE.
ABURRIDO pero me ayuda mas y mas a aprender
gracias con estas frases podre ir practicando
espero que me ayude ..
aya yo las piyo pa la clase que me las piden jajajaja
si escribes así en español ya me imagino en ingles :v
espero que me ayuden estas respuestas
a mi me ayudo mucho porque tiene los dos tiene English y español y eso ayuda muchos tiene los English y el español y también las pregunta esta en español
grasias por la ayuda …
Tengo un examen mañana , GRACIAS :-)
Its a piece of cake. Seria como decir es una papa, que es muy facil. Y esto is a piece of cake
ya tengo mi visa y solo me faltaba aprender un poco de ingles para poder ir a ee.uu orlando pero con esta pagina no tuve que pagar clases de ingles jejejejej juajua jua jua jua jua jua jua
is very good
gracias por dejarnos e sacado una fotocopia para aprender bien muchas muchas gracias
no sirve para nada no me ayudo y por la culpa de esto me pusiero mala nota
Qué mala honda
por tonto
Nohellya Carpio
hahajajajahjhajaa lo siento pero pa sacar mala nota en esto :)
yo nunca sace menos de un 8,75 en ingles
espero que me sirva mañana tengo un examen para pasar a segundo de ingles
Gracias! Es de Mucha Ayuda…!
Esto facilita un poco más, a los que estamos comenzando a Aprender Ingles. :)
espero que este bien !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Estuvo excelente la elección de preguntas para iniciar el aprendizaje del inglés
¡Muchas gracias!
en mucha graci estupedo con la oraciones
Gracias Por Las Preguntas , Cx
Esto es lo más genial que he encontrado…. Muchísimas gracias!!!… Lo leí de un saque tengo una prueba piloto hoy y en un mes el examen.. me vá a dar tiempo con certeza!!!… :)
ok quiero saber ingles el peor de los idiomas xd
Esto se ve que sirve de mucho pero lastimosamente no tengo tiempo
Estuvo bueno gggg GRACIAS EH
me ha encantado es que lo necesitaba para un trabajo
muy bueno el ingles un idioma. muy bonito. en lo personal lo practico mucho y con esta. aplicacion me ayudo mucho gracias por subirla por este medio
Me Ayudo Mucho Muchas Gracias
Valio verga jajaja todos llegaron con las mismas preguntas y respuestas a la clase xd
¿Os pusieron buena nota a todos? :D
que pregunta podria ser si dice is it m c el espacio que deje es lo que falta
Manda la pregunta que temas se pueden difundir en los textos expositivos
quiero apreder ingles lo mas rapido posible
Me parce que deberia venir con pronunciacion las oraciones en ingles
Buena sugerencia. Intentaré hacerlo :)
Por supuesto que sirve, pero es recomendable que las personas principiantes pues tengan clases de un tutor que les pueda enseñar y explicar desde 0, pero en realidad estos ayuda mucho, sólo hay que tener mente abierta y positivos porque a mi me ayudo muchísimo gracias
me gusto
que dios te bendiga amigo gracias :D
Muy útil, pero son 50?
Muy bueno soy principiante y. Me gustaria aprender bien el idioma ingles
lo mismo digo me encanta se lo básico
hola me llamo andres y tengo que resolver unas preguntas en ingles y nose como hacer
busca en traductor de ingles
very good
esta genial gracias me ayudo montones
Tengo una prueba y tengo q poner esto ojala q este bien
HAY UN ERROR: What is it like? NO SIGNIFICA… ¿COMO ES EL PAIS?
En inglés, “surname” o “family name” es una forma muy formal de decir “apellido”. Normalmente sólo ves ambas de esas palabras en formas gubernamentales o legales.
Debes decir “last name” en lugar de las otras 2 opciones durante la conversación si no desea dar la impresión de ser demasiado rígido o apropiado.
Gracias
Very good, i love it.
CONGRATULATIONS!!
gracias
me sirvio muchisiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimas gracias
Muy buena página si no que hay gente que ya hace muy feo en los comentarios salvajes :v