Hoy vamos a ver unas expresiones que se suelen utilizar con la preposición “beyond“, seguro que entre todas las de la lista, hay más de una que conocéis:
- Above and beyond (más allá de, por encima de).
He always goes above and beyond what is expected of him.
- The beyond (la distancia).
The climber stood at the top of the mountain and gazed into the beyond.
- Beyond compare (Incomparable, sin comparación, no tiene comparación).
The sweetness of her voice is beyond compare.
- Beyond (all) question (Más alla de toda duda).
Her integrity is beyond question.
- Beyond a doubt (Sin duda alguna).
This is beyond a doubt the best song on the CD.
- Go beyond the pale (Pasarse de la raya, superar los límites de lo aceptable).
They broke up because her behaviour was simply beyond the pale.
- Beyond all understanding (Incomprensible, no hay quien lo entienda).
Why Maria stayed with her cheating husband is beyond all understanding.
- (Above and) beyond the call of duty (Más allá de lo requerido, más allá de sus responsabilidades).
He was honored for performing above and beyond the call of duty.
- Beyond suspicion (Fuera de cualquier duda)
Alberto’s alibi put him beyond suspicion.
- The back of beyond (en el quinto pino, en el culo del mundo).
This private island resort is really back of the beyond.
- Beyond price (Invaluable)
Her friendship is a treasure beyond price.
- Go well beyond (Rebasar con creces, ir mucho más allá)
The techniques go well beyond web censorship.
Y cómo de costumbre, las infografías por si queréis tenerlas de un modo más visual:
