Última actualización: 17 de enero de 2026
No digas siempre «Important»
Guía avanzada de vocabulario para estudiantes de inglés. Mejora tu fluidez y precisión gramatical con estas alternativas.
La palabra «important» (importante) es muy común y, a veces, los estudiantes de inglés la utilizan en exceso. Hay tantas alternativas posibles que este es el primero de dos artículos sobre el tema.
Lo básico: ¿Qué importa realmente?
Si algo es importante para nosotros, usamos el verbo matters:
Para algo notable o con peso, usamos significant (sustantivo: significance). En contextos informales, usamos a big deal:
Énfasis total: Cuestión de vida o muerte
Utilizar el adjetivo all-important enfatiza la relevancia. Para situaciones extremas, usamos expresiones sobre la vida y la muerte:
Ejemplos:
- «She is taking the all-important entrance exam next week.»
- «He described the contest as a matter of life and death.»
- «Mountaineers may be faced with life-and-death decisions at any time.»
¡Cuidado con esta frase!
The be-all and end-all: Se refiere a lo más importante, pero suele usarse en negativo para quitarle peso a algo.
«Acting isn’t the be-all-and-end-all for me…»
Imprescindibles: Essential, Vital & Crucial
Estas palabras indican que algo no solo es importante, sino estrictamente necesario.
Essential / Vital
«Tourism is a vital part of our economy.»
Crucial / Key
«Fast treatment is key to saving lives.»
Indispensable
«I found her guidebook indispensable.»
Imperative / Critical
«Vegetables are a critical part of a healthy diet.»