Lista de 100 expresiones partitivas en inglés

Última actualización: 15 de noviembre de 2026

100 Partitive Expressions with Uncountable Nouns – Guía Completa

100 Partitive Expressions

Guía maestra para cuantificar sustantivos incontables en inglés. Domina las unidades de medida con ejemplos reales.

¿Por qué usar estructuras partitivas?

En inglés, los nombres incontables (uncountable nouns) como bread, water o advice no se pueden pluralizar directamente. No decimos «two breads». En su lugar, usamos una «measure word».

Two slices of bread Three cups of tea

Alimentos y Bebidas

A rasher of bacon Una loncha de bacón

«How many rashers of bacon would you like with your breakfast?»

A glass of beer Un vaso de cerveza

«If you drink more than two glasses of beer, you shouldn’t drive.»

A loaf of bread Una barra de pan

«How much does a loaf of bread cost in Japan?»

A pat of butter Una porción de mantequilla

«Could I have three pats of butter and some jam, please?»

A bar of chocolate Una tableta de chocolate

«If you’re a good boy, I’ll give you a bar of chocolate.»

A cup of coffee Una taza de café

«The first thing I do when I get to work is have a cup of coffee.»

An ear of corn Una mazorca de maíz

«Ears of corn are usually steamed or boiled.»

A morsel of food Un bocado de comida

«There wasn’t a morsel of food left in the house.»

A piece of fruit Una pieza de fruta

«Everyone should eat at least three pieces of fruit a day.»

A clove of garlic Un diente de ajo

«Take two cloves of garlic and crush them.»

A jar of honey Un tarro de miel

«She stuck her fingers into the jar of honey.»

A scoop of ice cream Una bola de helado

«You don’t need three scoops of ice cream.»

A jar of jam Un tarro de mermelada

«If you leave a jar of jam open, the ants will find it.»

A glass of juice Un vaso de zumo

«I’d like a glass of juice, freshly squeezed.»

A slice of meat Un trozo/loncha de carne

«Put one slice of meat into every sandwich.»

A bottle / litre of milk Botella / Litro de leche

«How many litres of milk do we need?»

A bowl of rice / A grain of rice Bol / Grano de arroz

«There wasn’t a single grain of rice left.»

A pinch of salt Una pizca de sal

«Add two pinches of salt to the water.»

A bowl of soup Un bol de sopa

«She brought three big bowls of soup.»

A lump / spoonful of sugar Terrón / Cucharada de azúcar

«How many spoonfuls of sugar do you like?»

A cup of tea Una taza de té

«Do you prefer a cup of tea or coffee?»

A shot of whiskey Un chupito de whisky

«Hunter downed a shot of whiskey at the bar.»

A glass of wine / rum Vaso de vino / ron

«The waiter knocked over two glasses of wine.»

A plate of seafood Un plato de marisco

«How many plates of seafood should we order?»

Conceptos y Abstracciones

A torrent of abuse Un torrente de insultos

«He let loose a torrent of abuse at his workers.»

A fit of anger Un ataque de ira

«Harry slapped his girlfriend in a fit of anger.»

A piece of advice Un consejo

«Can I offer you a piece of advice about investing?»

A spot of bother Un ligero problema

«I’m in a spot of bother because I can’t find my keys.»

A scrap of difference No hacer ni caso / Diferencia mínima

«It didn’t make a scrap of difference what I told him.»

A scrap of evidence Una pizca de evidencia

«There wasn’t a scrap of evidence to prove it.»

An article of faith Un artículo de fe

«Freedom of expression is an article of faith.»

A bit of fun Un poco de diversión

«We felt like having a bit of fun after work.»

A pang of guilt / hunger / sorrow Una punzada de culpa / hambre / pena

«When I saw him punished, I felt a pang of guilt.»

A glimmer of hope Un rayo de esperanza

«The president gave us a glimmer of hope.»

A sense of humour / shame Sentido del humor / vergüenza

«He lacks a sense of humour.»

A piece of information / news Información / Noticia

«An important piece of information was missing.»

A plea of innocence Un alegato de inocencia

«He maintained his plea of innocence.»

A touch of irony Un toque de ironía

«There was a touch of irony in his voice.»

An act of kindness / revenge / vengeance Acto de bondad / venganza

«A simple act of kindness is a wonderful thing.»

A peal of laughter Una carcajada

«We heard peals of laughter from her room.»

A stroke of luck Un golpe de suerte

«Was finding her there a stroke of luck?»

A crime of passion Un crimen pasional

«His lawyer said it was a crime of passion.»

An abuse of power Un abuso de poder

«Falsifying evidence is a criminal abuse of power.»

A sign of respect / wealth Signo de respeto / riqueza

«Bowing is a sign of respect.»

A minute of silence Un minuto de silencio

«There was a minute of silence before the game.»

A wall of silence Un muro de silencio

«Fear created a wall of silence around the truth.»

A grain of truth Un grano de verdad

«There wasn’t a grain of truth in his story.»

An outbreak of violence Un estallido de violencia

«Outbreaks of violence were becoming frequent.»

A pearl of wisdom Una perla de sabiduría

«The guru dispensed a pearl of wisdom.»

Objetos y Materia

A work of art / literature Obra de arte / literatura

«Everyone says her garden’s a work of art.»

A drop of blood / water Gota de sangre / agua

«There were drops of blood on the carpet.»

An item of clothing / expenditure Prenda de vestir / Gasto

«Put any items of clothing you don’t need in this box.»

A lump of coal / sugar / wood Trozo / Terrón / Bloque

«The kids found some lumps of coal.»

A speck of dust Una mota de polvo

«You won’t find a speck of dust in their home.»

A piece of furniture / luggage Un mueble / Maleta (equipaje)

«We need a piece of furniture for that corner.»

A pane of glass Una lámina/panel de cristal

«Be careful when transporting panes of glass.»

A lock of hair Un mechón de pelo

«He kept a lock of her hair in a small box.»

A block of ice / wood Bloque de hielo / madera

«Jam some blocks of wood behind the wheels.»

A piece of land / paper Trozo de tierra / papel

«I wrote his number on a piece of paper.»

A piece of music Una pieza musical

«That was a beautiful piece of music.»

A coat of paint Una capa de pintura

«The house looked better after a coat of paint.»

A dab of perfume Un poco de perfume

«A couple of dabs of perfume and I was ready.»

A cake of soap Una pastilla de jabón

«She uses a new cake of soap each time.»

A ball of wool Un ovillo de lana

«It was a ball of wool before the kitten found it.»

A litre of oil Un litro de aceite

«How much does a litre of oil cost?»

Naturaleza y Tiempo

A breath of fresh air Bocanada de aire fresco

«I went outside for a breath of fresh air.»

A blade of grass Brizna de hierba

«The ant walked up the blade of grass.»

A ray of light / sunshine Rayo de luz / sol

«Rays of light rose from behind the mountains.»

A flash of lightning Un relámpago / destello

«The sky was lit up by flashes of lightning.»

A shower of rain Un chaparrón

«We got caught in a shower of rain.»

A cloud of smoke Una nube de humo

«You could see clouds of smoke rising.»

A fall of snow Una nevada

«A heavy fall of snow left the landscape white.»

A clap of thunder Trueno / Estallido

«The silence was shattered by a clap of thunder.»

A gust of wind Ráfaga de viento

«A gust of wind grabbed the kite.»

A night of sleep Noche de sueño

«I’ve had about three nights of sleep in 6 weeks.»

A moment of time Instante / Momento

«It was a moment that nobody will forget.»

A day of work Día de trabajo

«Workers get six dollars for a full day of work.»

¡Lista Completa!

Usa estas expresiones para sonar como un hablante nativo.

Deja un comentario

Scroll al inicio