Última actualización: 7 de julio de 2026
Do vs Make: Aprende a diferenciarlos para siempre
Aunque sus significados son similares y tienden a confundir, las diferencias son sutiles pero fundamentales. Aquí tienes la guía definitiva para saber cuándo usar cada uno.
Truco Rápido: Usa DO para acciones, procesos y trabajos. Usa MAKE para resultados, productos finales y cosas que puedes tocar o sentir.
Do
1. Actividades y Tareas
Para trabajos cotidianos o tareas rutinarias:
- ? do homework (deberes)
- ? do housework (casa)
- ? do the ironing (plancha)
- ? do the dishes (platos)
- ? do a job (un trabajo)
2. Ideas Generales
Cosas vagas (something, nothing, anything, everything) o actividades terminadas en -ing:
- • I’m not doing anything today.
- • He does everything for his mother.
- • do some gardening / painting.
Expresiones Fijas (Do)
do your bestdo a favour
do good / harmdo business
do your hairdo right / wrong
do 50 mphdo your duty
Make
1. Construir y Crear
Para algo físico o un resultado nuevo que se fabrica:
- ? make food (comida)
- ? make a cup of coffee
- ? make a mess (desorden)
2. Decisiones y Sonidos
Procesos mentales o comunicación:
- • make a decision / suggestion.
- • make some noise.
- • make a mistake (cometer un error).
Expresiones Fijas (Make)
make plansmake money
make an effortmake progress
make an excusemake peace / war
make an offermake an exception