Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Palabras de Dirección y Movimiento en Inglés
¿Cuándo usar Forward o Forwards? Aprende a usar correctamente los sufijos de dirección como adjetivos y adverbios.
Como puedes prever, estas palabras indican dirección o movimiento en inglés. Son fundamentales para dar indicaciones o describir procesos físicos y abstractos. Un punto clave es que estas palabras pueden funcionar como adjetivos o como adverbios, y a menudo las verás con o sin la «s» al final.
¿Con «S» o sin «S»?
Como Adverbio:
En el inglés británico (UK) es muy común añadir la -s (forwards, backwards). En el inglés americano (US), se prefiere la forma sin -s. Ambas son correctas.
Como Adjetivo:
¡Cuidado! Cuando funcionan como adjetivo (acompañando a un nombre), nunca llevan «s». Decimos «Forward motion», no «Forwards motion».
Forward / Forwards
Significado: Hacia adelante
«Move forward.»
Traducción: Avanza hacia delante.
«The forward motion.»
Traducción: El movimiento hacia delante.
Backward / Backwards
Significado: Hacia atrás
«Step backward.»
Traducción: Da un paso hacia atrás.
«The backward glance.»
Traducción: La mirada hacia atrás.
Inward / Inwards
Significado: Hacia dentro
«Breathe inward.»
Traducción: Respira hacia dentro.
«The inward journey.»
Traducción: El viaje hacia dentro.
Outward / Outwards
Significado: Hacia afuera
«Reach outward.»
Traducción: Alcanza hacia afuera.
«The outward appearance.»
Traducción: La apariencia externa.
Upward / Upwards
Significado: Hacia arriba
«Look upward.»
Traducción: Mira hacia arriba.
«The upward trend.»
Traducción: La tendencia ascendente.
Downward / Downwards
Significado: Hacia abajo
«Slide downward.»
Traducción: Deslízate hacia abajo.
«The downward slope.»
Traducción: La pendiente descendente.