Última actualización: 7 de julio de 2026
Dominando el E-mail Informal en Inglés
Aprende a comunicarte con confianza con amigos y colegas cercanos usando el tono adecuado.
Hoy vamos a ver el ejemplo de un correo electrónico. Como podréis ver a continuación, está escrito de un modo informal, por lo que notaréis algunos detalles característicos tales como abreviaciones, un uso más relajado de la puntuación u omisiones de letras.
Este estilo es el que usamos habitualmente al escribir a alguien con quien tengamos confianza (amigos, familia o compañeros cercanos). No llega al extremo de las redes sociales o WhatsApp, pero es mucho más fluido que una carta formal.
¿Qué hace que un correo sea informal?
Contracciones
Uso constante de «I’m», «It’s», «that’s» en lugar de las formas completas.
Slang y Phrasal Verbs
Vocabulario más directo y expresiones cotidianas como «‘cause».
Puntuación Relax
Uso de exclamaciones (!) para mostrar entusiasmo y saludos más cálidos.
Ejemplo Práctico
Dear Joseph,
It’s been quite a long time without hearing from you! I’ve been very busy lately because there have been really important changes in the company where I work, and that’s why I’m writing to you.
My bosses have changed the schedule system and now we have a flextime one, that’s amazing! Now I’m able to work the days that I want ‘cause I can choose how many hours I want to work. Now I can be free by Saturday and we can call Hermann and spent some time together to watch football and drink some beers!
I hope everything is fine there in Zurich, and now that I can manage my time more freely, Eva and I will go there to see you!
Best wishes,
Albert.
Analiza las partes resaltadas para ver el uso de contracciones y tono cercano.