Última actualización: 21 de enero de 2026
Dominando el Arte de Pedir Disculpas en Inglés
Mucho más que un simple «Sorry»: Variantes, contextos y ejemplos reales.
¿Por qué no basta con decir «Sorry»?
¡Buenas a todos! Hoy toca el turno de aprender algunas variantes del siempre usado «Sorry». Es prácticamente una de las primeras palabras que todo estudiante de inglés aprende, pero la realidad es que el idioma es mucho más rico y matizado.
Dependiendo de la gravedad del asunto o del contexto (formal o informal), podemos usar diferentes expresiones. No se trata solo de memorizar, sino de asimilar cuál es el momento más indicado para cada una.
Guía de Expresiones y Casos de Uso
Sorry (Perdona)
«Sorry, I didn’t see you.»
Ideal para pequeños incidentes sin importancia, como tropezar con alguien.
I’m sorry (Lo siento)
«I’m sorry to hear that you didn’t make it on time.»
Expresa un sentimiento más sincero o empatía hacia otra persona.
Pardon me (Perdóname)
«Pardon me while I burn and rise above the flame.»
Como dice la canción de Incubus, es una forma clásica y educada de pedir permiso o disculpas.
It was all my fault
«It was all my fault we missed the show. I should have bought the tickets earlier.»
Úsalo cuando asumas totalmente el error cometido.
Please accept my apology
«Please, accept my apology for the delay in replying to your email.»
Perfecto para correspondencia escrita o entornos profesionales.
I’m terribly sorry
«I’m terribly sorry about what happened last night.»
Cuando necesitas enfatizar que lo sientes muchísimo.
Forgive me (Perdóname)
«Forgive me for not having been the best brother in the world.»
Busca el perdón profundo, suele usarse en relaciones personales.
Soz (Abreviación)
«Soz for the mess I made making plans.»
Muy común en chats de WhatsApp o redes sociales entre jóvenes.