Última actualización: 7 de julio de 2026
The Power of Nuance
Estas tres palabras tienen un significado muy similar, pero como en la vida, los matices determinan su uso correcto.
Dominar la diferencia entre Other, Others y Another es fundamental para sonar natural en inglés. Vamos a desglosar sus reglas paso a paso.
Other
Es la palabra base y significa «otro, otra, otros u otras». Lo más importante es entender su comportamiento según el número:
- Uso Singular: Se requiere el artículo determinado the y generalmente no va seguido de un sustantivo si actúa como pronombre.
- Uso Plural: Puede llevar the, pero obligatoriamente debe ir seguido de un sustantivo en plural.
Ejemplo Singular
«The other option would be to travel by car.»
Ejemplo Plural
«The other runners are fast too.»
Others
Utilizamos others principalmente como un pronombre para evitar la repetición. Significa «otros u otras». A diferencia de «other», el uso del artículo «the» es opcional. Importante: Nunca lleva un sustantivo después.
«These boys like horror movies. Others prefer watching animation movies.»
«I’ll attach three photos to this email and I’ll send others tomorrow.»
Another
Significa «otro u otra» (an + other). Se utiliza específicamente para referirnos a algo adicional o distinto de lo que ya hemos mencionado anteriormente. Se usa con sustantivos singulares contables.
Contexto de cambio
«My car is broken. I need to buy another new (one).»
Contexto de búsqueda
«I don’t like this job. I’m going to look for another job.»
Resumen Rápido
| Palabra | Tipo de Sustantivo | Significado |
|---|---|---|
| Another | Singular Contable | Uno más de lo mismo / Uno distinto |
| Other | Plural / Incontable | Resto de un grupo / Adicionales |
| Others | Sin sustantivo (Pronombre) | Otras personas u objetos |