Última actualización: 20 de enero de 2026
Too vs Enough: Guía Definitiva
Hoy es turno para ver con mayor detalle estos dos intensificadores, que a menudo pueden darnos más de un dolor de cabeza. Es vital comprender las pequeñas diferencias que existen entre ellos.
Uso de «Too»
Significa demasiado/a y se utiliza principalmente en frases afirmativas para indicar exceso.
- ? «The soup is too hot.»
- ? «You speak too quickly.»
Estructuras Avanzadas con Too:
-
1. Con Infinitivo (To):
«The coffee is too hot to drink.» / «That boat is too expensive to buy.»
-
2. Estructura For + Objeto:
«This drink is too hot for Maria.» / «The book is too difficult for him to read it.»
Uso de «Enough»
Significa suficiente o bastante. Su posición es la clave y varía según la palabra que acompañe.
Con Adjetivos / Adverbios
Adj/Adv + EnoughUsado comúnmente en negativas e interrogativas.
- «The soup isn’t hot enough.»
- «I can’t swim well enough.»
Con Nombres (Sustantivos)
Enough + NombreVa delante del objeto.
- «I haven’t got enough money.»
- «There isn’t enough sugar in my coffee.»
Casos Especiales de Enough:
- Estructura for + objeto: «This train is not fast enough for me.»
- Estructura completa: «The book is short enough for you to read it in two hours.»
- Uso como Pronombre: «Buy more nuts if you haven’t got enough.»
Diciendo lo mismo con diferentes palabras
Transformación 1
«She is too young to go out»
?
«She isn’t old enough to go out.»
Transformación 2
«The car was not big enough»
?
«The car was too small for us to buy.»
Resumen de Estructuras
| Concepto | Fórmula / Ejemplo |
|---|---|
| Too + Adjetivo | He’s too young to drive. / Too heavy for me to lift. |
| Too + Adverbio | You’re working too slowly. / It was snowing too heavily. |
| Too much/many + Nombre | Too much food / Too many emails. |
| Adjetivo + Enough | Coffee is not warm enough. / Not smart enough. |
| Enough + Nombre | Have you got enough money? / Enough cake for everyone. |