Última actualización: 7 de julio de 2026
¿Wasapear o Guasapear?
Duda Resuelta
Análisis de la adaptación del verbo anglosajón al español según la RAE.
A menudo nos encontramos con extranjerismos que se instalan en nuestro día a día tan rápido que el idioma apenas tiene tiempo de reaccionar. El caso de la aplicación de mensajería más famosa del mundo no es una excepción.
¿Cómo se deben escribir?
La RAE ha aceptado estas formas siguiendo los criterios de adaptación ortográfica de nuestra lengua. Aquí te mostramos las opciones válidas:
| Forma aceptada | Uso recomendado |
|---|---|
| wasapear | Adaptación gráfica más común. |
| guasapear | Variante fonética aceptada. |
| wasap | Sustantivo para el mensaje enviado. |
A tener en cuenta:
- Si decides usar el término original WhatsApp, recuerda que al ser un nombre propio extranjero debe escribirse con mayúscula inicial.
- Para el verbo original whatsappear, al no estar adaptado, la norma sugiere escribirlo en cursiva.
- El plural de wasap es wasaps.
Preguntas Frecuentes (FAQ)
¿Es incorrecto decir «te envío un WhatsApp»?
No es incorrecto, pero se considera el uso del nombre de la marca. Lingüísticamente, es preferible usar el sustantivo adaptado «wasap».
¿Por qué la RAE acepta «wasapear»?
La academia busca adaptar términos de uso masivo para que sigan las reglas de ortografía y fonética del español, evitando así la dependencia de grafías extranjeras.