Última actualización: 7 de julio de 2026
Spontaneity & Impulses
Decisiones Espontáneas en Inglés
A veces la vida nos pide actuar sin pensar. Hoy exploramos esas expresiones que describen la improvisación, el impulso y esos momentos que te dejan sin palabras.
On the spur of the moment
Hacer algo de forma repentina, sin planificación previa.
«We decided to go to Las Vegas on the spur of the moment.»
An impulsive decision
Una decisión basada en un impulso inmediato, a menudo emocional.
«Sometimes the biggest changes are a result of an impulsive decision.»
A snap decision
Verbo: To make
Usada para decisiones que se toman en una fracción de segundo.
«It’s not easy for me to make a snap decision like that right now.»
In the heat of the moment
Se refiere a decir o hacer algo debido a la intensidad de una situación (enfado, pasión, excitación).
«Last night things were said in the heat of the moment and I may have hurt your feelings.»
A spontaneous decision
Verbo: To make
Una elección natural y libre, sin presiones externas.
«Being able to make such a spontaneous decision for me is a sign of freedom.»
Consejo Pro: ¿Cuál elegir?
Para arrepentimientos: Usa «In the heat of the moment». Suele implicar que la emoción nubló tu juicio.
Para aventuras: Usa «On the spur of the moment». Es la expresión ideal para viajes o planes divertidos de última hora.