Última actualización: 7 de julio de 2026
Los Artículos en Inglés
Domina el uso de «The», «A» y «An» con esta guía definitiva de gramática inglesa.
1. El Artículo Definido: The
En inglés, solo existe un artículo definido: the. A diferencia del español, es invariable en género y número (sirve para el, la, los, las).
Reglas de Pronunciación (Fonética)
Un error común es pronunciar siempre igual. La clave está en la siguiente palabra:
| Si la palabra empieza por… | Pronunciación | Ejemplos |
|---|---|---|
| Consonante | /ð?/ (suave) | The car, The boy |
| Vocal | /ði?/ (como «i») | The accident, The egg, The idea |
2. ¿Cuándo usar «The» y cuándo omitirlo?
Este es el punto donde más fallan los hispanohablantes. En inglés, no usamos artículo para hablar de cosas en general.
General (Sin artículo):
«Planes are faster than trains.» (Los aviones son más rápidos…)
«I like coffee.» (Me gusta el café.)
Específico (Con «The»):
«The book is rather good.» (El libro [que estamos leyendo] es bueno.)
«I like the coffee you make.» (Me gusta el café [específico] que tú haces.)
3. El Artículo Indefinido: A / An
Equivale a «un» o «una». La elección depende del sonido inicial de la siguiente palabra.
Uso de «A»
Delante de sonidos consonánticos.
- • A cup
- • A table
- • A university (Sonido /j/)
Uso de «An»
Delante de sonidos vocálicos.
- • An apple
- • An hour (La H es muda)
- • An old car
4. Errores de traducción frecuentes
Situaciones donde el inglés usa artículo y el español no (o viceversa):
- Profesiones He is a teacher (Es profesor).
- Frecuencia Three times a day (Tres veces al día).
- Exclamaciones What a nice shirt! (¡Qué camisa más bonita!).
- Desconocidos A Mr. Stevenson called (Llamó un tal Sr. Stevenson).
Locuciones Idiomáticas
Expresiones que debes aprender de memoria porque siempre llevan artículo:
All of a sudden
De repente
In a hurry
Tener prisa
As a rule
Por lo general
Have a shower
Ducharse
Have a temperature
Tener fiebre
Take a seat
Sentarse