El ajedrez, el juego milenario que desafía la mente y la estrategia, tiene su propio lenguaje distintivo que trasciende las fronteras. Tanto si eres un principiante que quiere comprender mejor las sutilezas del juego como si eres un jugador experimentado que busca ampliar su vocabulario ajedrecístico, este glosario es tu puerta de entrada al fascinante mundo de los movimientos en el ajedrez, presentando términos y expresiones clave en dos de los idiomas más relevantes del ajedrez: el español y el inglés. En esta ocasión, veremos los términos más importantes:
| Inglés | Español | Ejemplo en Inglés |
| Chess | Ajedrez | “Chess is a game of strategy and skill.” |
| Bishop | Alfil | “The bishop moves diagonally on the board.” |
| Diagonal bishop move | Alfil en diagonal | “The diagonal bishop move covers dark squares.” |
| Knight | Caballo | “The knight has a unique ‘L’-shaped move.” |
| “L”-shaped knight move | Caballo en “L” | “The ‘L’-shaped knight move can jump over pieces.” |
| Square | Casilla | “The chessboard consists of 64 squares.” |
| Column | Columna | “The ‘e’ column is popular for pawn openings.” |
| Crown (to crown a pawn) | Corona (coronar un peón) | “You can crown a pawn when it reaches the end.” |
| Castle | Enroque | “The king can castle with a rook under certain conditions.” |
| Pawn | Peón | “Pawns move forward one square at a time.” |
| Pawn advances two squares | Peón avanza dos casillas | “A pawn’s first move can advance two squares.” |
| Pawn captures diagonally | Peón captura en diagonal | “Pawns capture opponents diagonally.” |
| King | Rey | “The king is the most important piece in chess.” |
| Queen | Reina | “The queen can move in any direction on the board.” |
| Rook | Torre | “Rooks move in straight lines horizontally or vertically.” |
| Rook moves in straight line | Torre mueve en línea recta | “The rook moves in a straight line across the board.” |