Última actualización: 15 de noviembre de 2026

Dominando la Cancha:
Glosario Bilingüe de Tenis
El tenis es un deporte elegante que ha capturado la pasión de millones en todo el mundo. Ya sea que estés dando tus primeros pasos en la red o seas un aficionado de toda la vida, dominar la terminología específica en inglés y español es la clave para comprender y disfrutar cada partido.
Precisión Técnica
Entiende la diferencia entre un ‘Service’ y un ‘Ace’ para seguir las transmisiones profesionales.
Visión Global
Los términos del tenis son universales. Esta guía te prepara para cualquier cancha del mundo.
Agilidad Mental
Aprende la puntuación y las reglas rápidas como el ‘Tie break’ de forma sencilla.
Diccionario Esencial
Todo lo que necesitas saber para hablar como un profesional.
| Inglés | Español | Ejemplo de Uso |
|---|---|---|
| Ace | Ace | «He scored an ace with a powerful serve.» |
| Ball | Bola / Pelota | «The ball went out of bounds.» |
| Rally | Cadena / Intercambio | «They had a long rally of baseline exchanges.» |
| Court | Cancha / Pista | «The clay court is slower than a hard court.» |
| Volley | De volea | «She executed a perfect volley at the net.» |
| Return | Devolución / Resto | «The return of serve was too strong to handle.» |
| Double fault | Doble falta | «A double fault costs him the game.» |
| Fault | Falta | «She hit a fault on her second serve.» |
| Game | Juego | «The final game of the set was intense.» |
| Set | Set / Manga | «He won the first set 6-4.» |
| Line | Línea | «The ball landed just inside the line.» |
| Match | Partido | «The match went to a thrilling tie break.» |
| Point | Punto | «He lost the point after a long rally.» |
| Net | Red | «The ball hit the net and went over.» |
| Serve | Saque | «His powerful serve is his biggest weapon.» |
| Smash | Smash / Remate | «He finished the point with a smashing overhead.» |
| Tie break | Desempate / Tie break | «They went into a tie break to decide the set.» |
| Overhead | Tijera / Remate | «The overhead smash is an aggressive shot.» |
| Service | Servicio | «He has a consistent service game.» |
Entendiendo el Juego: Superficies y Estrategia
Clay Court (Arcilla)
Considerada la superficie más lenta del circuito. Favorece los rallies largos desde el fondo de la pista y exige una gran condición física.
Grass Court (Hierba)
La superficie más rápida. Aquí el serve y la volley son armas letales debido al bote bajo y rápido de la pelota.